sito

直ぐそのサイトを見て行ってください!
作者はよいです、日本語の文法を良くしています。
Ci si precipiti a vedere questo fighissimo sito sulla grammatica giapponese.
Il tizio è un divulgatore superbo e un fine “connoisseur” dell’argomento.
快去看这个网站! 作者写得很好,认识日本语法得很好.
Check out this really cool site about Japanese grammar.
The guy is a superb writer and fine “connoisseur” of the subject.

p.s.
I have some doubts on “見て行って”; what I wanted to write is “go to see”.
I also lost a lot of time trying to figure out how to say “it can be read very easily” without saying “読め安い” but using the potential.
Is there somebody who explains me this?

commento di Luna:
Hai risolto sul dubbio?

in giapponese come “andare a vedere”= “go to see” ”見に行く”
“andare a [infinito]” “~しに行く”
“見て行って” (e` diverso da “見に行って”)
per esempio;
Venga/Vieni a trovarmi quando capita …
Passi/Passa da me nel messo di ql.co.
in questo caso,
la prima “~て”;fare ql.co. continuamente
la seconda “~て”; ~してください(chiedere)

“見に行って” Va/Vai a vedere ql.co.
in questo caso,
“~て” ; ~してください(chiedere)
_______________________________________

A te da le spiegazione ka-tan. Ne aggiungo un pò.

“facile da leggere” = “読み易い”
易い(やすい)= facile da(a)
contrario “difficile” “faticoso”
安い(やすい)= economico, basso prezzo,
*per il prezzo
contrario “caro”

In estate, si tende a perdere la vitamina B dei sudori,
e` utile per rifornirle l’anguella che e` ricco di la vitamina B o tante proteine, le vitamine variegate e i minerali. Ciao!
Luna

ka-tan:

「読め安い」は「読み易い」
例文1)我が家の自慢の庭を見て行って下さい。
例文2)良い品物が入ったので見て行って下さい。
例文3)一緒に映画を見に行って下さい。
例文4)子供の様子を見に行って下さい。
使い方の違いがわかりますか?
例文2)は商店主が客に呼びかけています。
つまり、「見て行って」は「寄って行って」というニュアンスも含んでいます。
「読め安い」という日本語はありません。「安い」の反対は「高い」です。「値段が安い、高い」です。

イタリアも暑いですか?日本(特に関東)は例年になく暑いです。うなぎを食べてがんばっています。夏休みはどこ
に行くのですか?

ka-tan

One thought on “sito”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>