Uno snippet da chinabroadcast.
Qui c’è l’audio.
- 中文: 按说,这是一个很好回答的问题。
但在美欧那里,政治决策往往是内部不同利益集团相互博弈的结果。 - 拼音:àn shuō, zhè shì yī gè hěn hǎo huí dá de wèn ti.
dàn zài měi ōu nǎ lǐ, zhèng zhì jué cè wǎng wǎng shì nèi bù bú tóng lì yì jí tuán xiāng hù bó yì de jié guǒ. - Italiano: Questo è un problema a cui solitamente sarebbe facile rispondere.
Ma in America ed Europa, le decisioni politiche spesso il risultato di partite di scacchi interne tra gruppi dagli interessi discordanti.
Note
- 按说 solitamente
- 美欧 America ed Europa
- 决策 decisioni sulla condotta
- 往往 di frequente
- 内部 interno
- 利益 interessi
- 集团 gruppo
- 相互 reciproco
- 博弈 chess game
- 结果
Oggi come oggi, sembra che le importazioni di tessili cinesi non facciano più notizia.
Evidentemente i giornalisti italiani da bravi zombi sono andati ad infestare qualche altro argomento, tipo Lapo e compagnia.
Ci sarebbero ancora molti argomenti di discussione, per esempio il fatto che già da 10 anni si sapeva che i dazi dovevano cadere, oppure considerazioni sulla qualità dei prodotti cinesi, oppure i ricarichi del 250% fatti dai commercianti italiani.