他们在上面擦了擦，灯神从里面蹦了出来。
灯神说，“我给你 们每人一个愿望。”
“我先来！我先来！”办公室文员喊道，“我想到巴哈马去，开着快艇，无忧无虑地过日子。”
接着她噗地就不见踪影了。
“该我了！该我了！”销售代表喊道，“我想去夏威夷，躺在海滩上，有私人按摩师为我服务，有喝不完的玛格丽塔酒，还有我心爱的人 陪在身旁。”然后他也噗地不见了。
“好了，到你了。”灯神对经理说。
经理立即回答说，“我想让他俩吃完午饭后回办公室来。”
Tāmen zài shàngmian cā le cā, dēng shén cóng lǐmiàn bèng le chūlai.
Dēng shén shuō, "wǒ gěi nǐ men měirén yī ge yuànwàng."
"wǒ xiān lái! wǒ xiān lái!" bàngōngshì wén yuán hǎn dào, "wǒ xiǎngdào bāhāmǎ qù, kāi zhe kuàitǐng, wúyōuwúlǜ dì guòrìzǐ." jiēzhe tā pū dì jiù bùjiàn zōngyǐng le.
"gāi wǒ le! gāi wǒ le!" xiāoshòu dàibiǎo hǎn dào, "wǒ xiǎng qù xiàwēiyí, tǎng zài hǎitān shàng, yǒu sīrén ànmāshī wéi wǒ fúwù, yǒu hē bù wán de mǎgélídajiǔ, hái yǒu wǒ xīnài de rén péi zài shēn páng." ránhòu tā yě pū dì bùjiànle.
"Hǎo le, dào nǐ le." dēng shén duì jīnglǐ shuō. jīnglǐ lìjí huídáshuō, "wǒ xiǎng ràng tā liǎ chīwán wǔfàn hòu huí bàngōngshì lái."
La strofinano ed esce il Genio, che dice: "Esaudirò un desiderio a ciascuno di voi".
"Io! Prima io!" dice l'impiegato. "Voglio essere alle Bahamas, guidare un motoscafo, senza preoccupazioni per la testa!" Puf! Sparisce.
"Adesso a me! Tocca a me!" dice il venditore. "Voglio essere alle Hawaii, spaparanzato in spiaggia con la mia massaggiatrice personale, e una scorta infinita di margarita assieme all'amore della mia vita."
Puf! Anche lui sparisce.
"Ora tocca a te," dice il genio rivolto al manager.
Questo immediatamente risponde: "Voglio quei due in ufficio dopo pranzo."
No Copyright
No Copyright