metodo

ideogrammi nel loro contesto

studiare un ideogramma su una pagina del libro non va bene

alla fine ti ricordi le macchie

letture semplificate

sappiamo tutti che ci sono 100 ideogrammi che da soli comprendono il 50% di tutti i testi scritti in cinese.

Quindi se sapessi quei 100 ideogrammi, cio' vorrebbe dire che potrei leggere la meta' di un testo scritto in cinese?

No! Vorrebbe dire che in un testo medio, su due ideogrammi ce ne sarebbe uno che non conosco!

Quindi il significato della frase mi sfuggirebbe completamente.

Aggiungiamo che gli ideogrammi si combinano a formare parole, e il significato di una combinazione non e' sempre cosi' evidente.

Arriviamo al punto di conoscere i 1000 ideogrammi piu' gettonati, che da soli ammontano al 90% .

Sarei in gradi di comprendere il 90% di un testo? Forse...

Quello che capita a me e' che ogni 10 caratteri ce n'e' uno che non conosco, e intanto il numero di combinazioni e' cresciuto esponenzialmente, quindi starei a fissare sequenze di caratteri che conosco, che pero' formano parole che non conosco.

quindi... entra in azione il mitico "LIBRO A STUDIO INCREMENTALE".

La prima pagina e' in italiano. Poi c'e' un carattere in cinese, con didascalia.

A partire da quel momento, dovunque viene ripetuto quel carattere ma senza didascalia.

Il numero dei caratteri aumenta.