mandarini

Sta per arrivare il capodanno cinese, e le vie della città sono invase da piante di mandarini.

Si tratta di piante in vaso, traboccanti di mandarini decorativi, che non sono buoni da mangiare.

Le piante più piccole sono alte circa un metro, le più grandi raggiungono dimensioni ragguardevoli.

Davanti a certi hotel ce ne sono di giganti, alti svariati metri.

Oggi ho scoperto il motivo di questa passione per i mandarini, in mandarino 橘子 (júzi).

In cantonese la parola è omofona di 吉利 (jílì) "di buon auspicio", per cui... mandarini dappertutto, in ogni casa, davanti ad ogni porta, per strada, veramente in ogni angolo.

Al confronto i nostri alberi di Natale fanno proprio una figuraccia.