Frase numero 20 del libro dei 1000 caratteri (现代千字文)
- 中文: 宿舍内比较干净， 室子墙上挂着幅著名的油画,桌椅摆得很整齐, 书架上放着辞典和一套旧百科全书。
- 拼音: sùshè nèi bǐjiào gānjìng, shì zǐ qiáng shàng guàzhe fú zhùmíng yóuhuà, zhuōyī bǎi děi hěn zhěngqí, shūjià shàng fàngzhe cídiǎn hé yītào jiù bǎikēquánshū.
- Italiano: Il dormitorio è molto pulito, tavoli e sedie sono disposti ordinatamente; c'è un famoso dipinto ad olio appeso al muro, su uno scaffale ci sono dizionari e una vecchia enciclopedia.
- English: The dormitory is very clean, and the desks and chairs are arranged in order. There is a famous old painting on the wall, and dictionaries and a set of old encyclopaedia on the shelves of a bookcase.
Note
- 宿舍: dormitorio. Ah, che ricordi!
- 幅: 量词 per quadri
- 辞典: dizionario; è comunque più diffusa la grafia 词典
- 套: 量词 che significa "un insieme"
- 百科全书: enciclopedia