chinput01

Inizio qui la traduzione dal cinese della famigerata pagina dei "tricks" di chinput.

Quando sarà completa la metterò sul sito ufficiale.

	Chinput 智能拼音输入法的一些输入使用技巧

• 智能 zhìneng intelligenza, abilità. 智能拼音 è un metodo IME per la lingua cinese

  
  

• 输入法 shùrùfǎ metodo di input

  
  

• 技巧 jìqiǎo tecniche, trucchi

  
  

Alcuni trucchi di utilizzo del metodo di input "smart pinyin" di chinput

1. 空格选字(词) 

	在Chinput的各种输入方法中, 使用空格键可以输入第一个字(词), 它相当于按'1'键. 

• 格 ge2 (quello di 价格) in questo caso indica un quadrato, una divisione, cornice; 空格 è una form, come quella di una pagina internet;

  
  

• 选字 xuǎnzì sta per "Scegliere il carattere"

  
  

• 各种 gèzhǒng qualsiasi tipo

  
  

• 空格键 kònggéjiàn la barra spaziatrice

  
  

• 相当于 xiāngdāngyú "come se fosse"

  
  

Form di selezione del carattere (parola)

Qualsiasi sia il metodo di input, è possibile usare la barra spaziatrice per scegliere il primo carattere (della lista), come se si premesse il tasto (1).

n.d.t: Grazie tante, fin qua c'ero arrivato anch'io!