uno 成语 da http://www.oneaday.org/
- 日本語: 自分に都合のいい話を言う。
- Italiano: parlarsi addosso
- 中文: 食言而肥
- 拼音: shí yán ér féi
- English: To eat one’s words; fail to live up to promise
Note
肥 (féi) indica il grasso; l’aggettivo invece è 胖 (pàng).
Una parola simpatica è 胖子 (pàng zi): significa “cicciottello” , “grassoccio”, si può usare anche tra amici, “你这个胖子!”