Archives – July 21, 2004

Commenti

July 21st, 2004

だれかはここで文法の暗示を書ければ私は嬉しいからどうぞ論調を書いて下さい。
Sono contento se qualcuno mi lascia delle osservazioni di grammatica, per cui non esitate a lasciare commenti!
如果任何人在这里写语法便条我很高兴所以请写按语!
I’d be happy to have suggestion about grammar, so don’t hesistate to leave comments!

日本語:
文法 (ぶんぽう) grammar
暗示 (あんじ) hint, suggestion
嬉しい (うれしい) happy
論調 (ろんちょう) comments

X-て下さい: please do X
A から B: since A, then B

中文:
语法 (yǔfǎ)
如果 (rúguǒ) if
任何人 (rènhérén) somebody
便条 (biàntiáo) note
按语 (ànyǔ) comment

文法 is also used in Chinese, but I always said 语法 so I used the word here too.

Posted in multilingual | No Comments »