snippet
Thursday, December 30th, 2004 @ 00:00
Ho aggiunto un altro snippet al sito ufficiale.
| Audio snippet | news1101782_12.1.mp3 |
| Transcript | また、スリランカでの死者は１万人を超え、震源地に近いインドネシアでは５０００人近くが犠牲となっています。 |
| Same sentence in kana | また、スリランカでのししゃはいちまんにんをこえ、しんげんちにちかいインドネシアではごせんにんちかくがぎせいとなっています |
| Same sentence in romaji | mata, SURURANKA de no shisha ha ichimannin wo koe, shingenchi ni chikai INDONEJIA de ha gosennin chikaku ga gisei to natte imasu. |
| Translation | in Sri Lanka more than ten thousand people died, in Indonesia, near the epicentre, more than five thousand victims. |
| In italiano | In Sri Lanka più di diecimila morti, in Indonesia, vicino all’epicentro, circa cinquemila vittime. |
Words:
- 震源 (しんげん) epicenter
- 犠牲(者) (ぎせいしゃ) victim
Posted in Giapponese | No Comments »