spam zh 3/4

La traduzione del post sulla spam cinese:

From: XXX
Subject: Emissione favorevole di fatture su commissione

All’attenzione dell’ufficio Affari Finanziari:
Ufficio affari Finanziari, buongiorno!
Quella che vi scrive una società di shanghai di prima classe che paga normalmente le tasse, in regola con la legge vigente nei programmi di collaborazione con qualsiasi cliente e work unit, disposta ad assumersi eventuali responsabilità correlate ad azioni illegali, siccome la detta società deve estendere la competitività sul mercato, offre trattamento conveniente e flessibile e utilizzo preferenziale verso le tasse commerciali raccolte per i clienti; offre alla vostra società un favorevole trattamento in fatto di tasse può emettere su commissione per la vostra società （alla percentuale del 1.5%） come di seguito elencato:V.A.T. 6%, merci, trasporto, pubblicità, e fatture relative ad altri servizi industriali， in caso di necessità si prega di mettersi in contatto:
Resto in attesa di un suo riscontro!
Mi scuso per l’eventuale disturbo

Cellulare: xxxxxxxxxxxx
Contatto: Signor YYY
ZZZ S.R.L.