HSK Grammatica

a cura di Elvira Dell'Oro

Introduzione

Questa dispensa fa parte del materiale per il corso di cinese dell'allora Is.M.E.O. / Is.I.A.O. di Milano.

Approfondimenti su queste gloriose e purtroppo non più esistenti istituzioni si possono trovare su wikipedia: ISMEO, ISIAO.

All'epoca, tramite queste istituzioni, il comune di Milano offriva dei corsi serali di lingue.

Ho avuto la fortuna di poter partecipare a questi corsi e di conoscere così tante persone eccezionali tra i compagni e tra gli insegnanti, tra i quali la professoressa Elvira Dell'Oro, redattrice di questo testo, e la carissima professoressa Giuseppina Merchionne.

Per poter meglio affrontare l'imminente esame HSK, la professoressa Dell'Oro ci distribuì una dispensa di esercizi in formato cartaceo.

Ai tempi provai a formattare il testo in formato elettronico, aggiungendo un dizionario dei termini utilizzati nel testo. Il progetto languì in un cassetto per molto tempo. Di recente però ho deciso di rimetterci le mani e farla diventare un ebook.

Qui termina il mio intervento; quello che segue sono i contenuti della dispensa così com'erano, a parte qualche sporadica correzione dei pochi refusi e un paio di note del curatore (che ho indicato come ndc).

Prima pubblicazione in formato ebook: 16 settembre 2019

Eventuali commenti, segnalazioni o correzioni: inviare mail a itariajin@asiafreaks.net

Itariajin (www.asiafreaks.net)

Premessa

Gli esercizi di questa dispensa sono stati tratti dal testo: Geng Erling, A Guide to Chinese Proficiency Teste (HSK) --- Selected tests, Tianjin daxue chubanshe, 1992, (1996). (耿二岭,汉语水平考试指南---习题精粹).

Il testo, oltre agli esercizi, comprende anche una sezione (Risposte) con le soluzioni. All'interno di questa sezione, affiancate ad alcune risposte, vi sono note di rimando, indicate con un numero tra parentesi, per la revisione dei punti grammaticali attinenti l'esercizio.

Le note, tradotte dal curatore, si trovano nella sezione Note. Nel testo originale ogni nota è associata a un singolo esercizio e segue una numerazione rigorosamente progressiva. In questa dispensa, per aiutare lo studente, alcune note sono state associate anche ad altri esercizi, indicandole con un asterisco, nella sezione Risposte. In questi casi, quindi, le note non riguardano direttamente gli esercizi ai quali sono state associate, ma possono tuttavia aiutare a capirli. Così facendo si è, ovviamente, sfalsata la numerazione nella sezione Risposte.

Altre note, invece, sono state omesse, per ragioni pertinenti allo scopo di questa dispensa. Si è comunque mantenuta la numerazione originale, per poter più facilmente risalire al testo cinese. Infine sono state aggiunte, da parte del curatore, ulteriori note grammaticali, facendole sempre precedere da un asterisco. Queste note sono state collocate, alcune come integrazione al seguito di note già esistenti, tutte le altre a partire dalla nota (99). Le note, dalla (99) in poi, non sono quindi riferibili al testo originale .

Si consiglia di consultare anche i seguenti testi:

Lù Shuxiang, Xiandai hanyu babai ci, Shangwu Yinshuguan, Pechino, 1980. (吕淑湘,现代汉语八百词).

Li Dejin e Cheng Meizhen, A Practical Chinese Grammar for Foreigners, Sinolingua, Pechino, 1988. (外国人实用汉语语法).

Il presente lavoro è stato predisposto ad uso degli studenti dell'Is.I.A.O. e della Civica Scuola di Lingue Orientali del Comune di Milano.

Elvira Dell'Oro

Milano, 20 settembre 1997

HSK grammatica

Esercizi

Prima parte: Si deve decidere in quale punto della frase va inserita la parola data alla fine della frase . Per ogni esercizio ci sono sempre 4 possibilità di scelta, indicate con le lettere A, B, C, D.

爸爸说弟弟 A 去B游泳池 C练习游泳 D，床上是学不会的。
应该

世界上许多国家的国徽图案不仅设计得精美 A奇特， B写有 C意义深刻、D 给人启发的格言
而且

30多 A岁 B的人了，性格变 C不了 D。 了

既然雨 A下得这么大，那 B咱们 C改天， D再见面吧。 就

那时候，这个城镇只有十二 A万人，二十个 B企业单位，居民对蔬菜的需求量是每年一千五百 C万 D公斤。 多

我进语言学院半年多，刚 A会 B说 C汉语 D。 一点儿

某国共有机聘人3700之多，A按说可以把它们全都送到车间去为老板们干活， B据估计 C至少有10％的机聘人 D 处于失业创态。 但是

A打天家里 B来了 C一封信 D。 给我

以后每隔三 A个 B月 C大约 D，由公司撮织一次情况报告会。 半

A我们班看 B过 C介绍 D长城的电影。 两次

每个星期天上午，我和小牛都 A划 B一会儿 C船 D。 在公园的小湖里

小魏 A不 B让 C在动物园门口 D等他。 我

刘指任 A叫人 B都 C搬到汽车上去 D。 把行李

老孙每天的工锤也很紧张， A他 B不 C轻松 D。 比我

等我刚到宾馆，他 A已经 B离开 C那里 D了。 四十多分钟

你先A休息 B休息， C我 D下班就去。 一

A唐山的地震 B比 C东京的 D。 强烈一些

A第一份 B集邮 C杂志 D是1862年12月英国麓敦发行的《广告月刊》，每本售价一便士。 世界上

A工程师老马 B提出来的那个方案，是 C李老的地质学理论 D为基础的。 以

他们 A正在 B参加 C世界排球比赛锤 D父种醇备。 为

小晶晶神秘地对我说， A他那次 B罚 C傣的三篇锤文 D，有两篇是从《小学生锤文》上抄的。 被老师

每次一 A下汉语课，我们 B都 C围础老师 D问这问那。 就

他一下 A飞机就热情地握 B我的手跟 C我说 D，“见到你很高兴。 ”磁

李老师在殆谈 A时曾经提到，你还是 B说 C一点儿汉语 D的。 会

A人民， B只有 C人民，才 D创造历史的动力。 是

第一要由他们厂负责赔偿一切经济损失，这是我们领导 A强蹈的，第二要向有关同志 B赔礼道歉， C并保证不再发生 D类似事件。 再三

她 A已 B决定不 C回家 D础了。 再

看得 A出来，那件风衣 B很 C不 D合适。 的确

过去 A仅仅是一两个同事 B对他 C有意见，这下可倒好，经理对他也 D满意了。 不

在寒冷的冬天，如果长时间在屋外停留，拍摄之后 A随时把照相机 B放 C在大衣里面 D。 应该

他打算 A吃 B饭 C就进城 D。 了

不是我不愿意A去跳舞， B这孩从 C离不开 D我。 只是

我们 A一起 B去上海 C旅游 D过。 没有

A不 B给他派助手， C是我的 D。 指张

我等了他三十 A分 B钟，他也没来，後来听说他已经三 C个月 D没有来了。 多

一年没见， A你个从长高了， B身体长闯了， C性格也好像 D更开朗了。 并且

A我的英语 B都 C不如 D，怎么能跟他比？ 连他

A一个女同志热情地 B介绍了 C汽车制造厂的生产情况 D。 给我们

现在我们班已经 A开始 B学 C语法和汉粗 D。 了

我 A受不了 B每次 C一动不动地 D带两个钟头。 可

请你无论如何告诉我，事情到底怎样了，A谁B去 C上海 D？ 到底

我这个提包是布傣的，你 A那 B提包 C人造革 D吧？ 的

去年玛丽 A学习了 B一年 C汉语 D。 在南京大学

那天 A我们医学院的学生到了医院， B一位老大夫 C给他们 D锤了介绍。 立刻就

我们要使八十年代后 A五年 B，成为团结 C奋斗 D五年。 的

妈妈经常寄信来， A我过去的老师 B窜写信 C鼓励我 D努力学习。 也

A你 B这 C奶按色 D衬衣的领从不是都有毛病吗？ 两件

在山胃的大小饭馆，顾客 A进门， B筷从未 C动， D喝一小杯创，这样的事常见。 先

中国有55个少数民村， A可以说 B每个民村 C保留 D有丛己的风舜。 都

有些乐观派的学者认为，地球可以养活的人口高达500亿， A即使那样， B人民仍然 C能够享受“公园的矢荫 D和圣诞节的烧鸡”。 而且

常言说得好，不怕一万，只怕万一，窜工程师 A有 B病 C，这件事 D不就麻烦了！ 万一

史沫特菜生前为什么这样热爱中国，以至将 A身后 B仅有的遗产也 C洗出 D“建设一个丛由而强盛的新中国” ？以

在他础 A集体宿舍的半年时间里，他没有 B迟到 C一回 D。 过

阿里忽然改变了指意，不去 A百货大楼 B买 C东胃 D。 了

事后我没有 A去打听， B不知道 C是怎么样的 D结果。 究竟

A邮票 B贴 C在信封上 D了。 让我

山本 A送 B给 C老师 D一本书。 我们

你们还 A什么 B别的问题 C要问 D。 坑写

何指任的架从也太大了，叫了那么半天他 A才 B下 C来 D。 楼

就这个问题， A我动员 B过 C他 D。看来他一时不好椽弯儿。 三次

我的小女儿去叫他的时候， A他 B已经 C起床 D了。 半个钟头

谁都这么说， A邓小姐 B比李小姐 C唱得 D。 好一点儿

魏博士上个星期路过这里的时候， A让 B我 C给李教授送去 D。 把书

一年 A来，他为 B战士递送家书八万 C四千六百封 D。 多

到桂林游览的人 A都 B会 C吸引础 D。 被那里美丽的景色

冰受了热会直接变成蒸汽 A跑 B到 C去 D。 空气里

A我们校长的 B那辆 C雪铁龙牌小 D汽车开出去了。 黑色的

老王刚把茶倒好， A还 B没 C喝 D的时候，就被办公室叫催了。 来得及

我们班里 A要 B王酶酶 C功课 D搭好。 数

我和他A是 B同时 C从这个学校 D的。 毕业

这四位川家， A一位础院，三位生病， B他们都是会议的中心人物。 C我们只好临时发个通知，这次会议因 D故取消。 而

戒烟电话服务是这样的：拨通电话后， A听筒里马上传来 B吸烟有害的劝告， C接磁 D是令人厌恶的咳嗽声。 就

杨继业不是在教室写锤业，就是在宿舍看书， A他 B在 C别的地方 D。 不会

今天的天气不比前两天，你 A多 B穿 C衣服 D才好。 一点儿

很不幸，周先生的那个 A儿从 B都 C死 D了。 一年多

我在上海某大学 A学习 B了 C一年 D。 汉语

A我 B喝 C进去 D以後，很快就觉得凉快了。 把啤酒

我同屋病了， A我 B送去了 C点心和水果 D。 给他

巴黎 A为咖啡馆和饭店顾客出版 B一种特殊的 C周刊，这种刊物 D可以当蠢布铺在饭蠢上。 川

小吕，你先陪马先生去 A散 B散步，那边儿 C打电话来，我们 D就出发。 一

意大利窜理对此 A表示感谢，并 B椽达他 C对李窜理的问候 D。 请朱市长

这个战士的病 A经过 B半年多的治疗和蹈养，才 C好 D起来。 逐渐

外面下雨了， A快 B进 C来 D吧。 屋里

上半年 A他 B检查 C过 D身体，这次就不必去了。 三次

请 A你们酶天 B交 C给我 D。 把锤业

这位领导人表示 A关心同中国的合锤，希望两国间业已存在的 B良好合锤关系 C继续发展。 非常

我看 A王大姐 B病成这样， C这里面 D可能有问题。 不至于

我还是原来的我， A你 B需要 C重新 D认识我吗？ 还

既然有把握，那么 A就 B要 C负责 D到底。 敢

显然你 A方违反了这 B个协定，这样 C来，我们双方就不能不带下来谈D谈。 一

队伍 A要出发的时候， B天 C忽然 D下起雨来了。 正当

他成天既不干活， A这儿椽椽， B那儿瞧瞧， C逛来逛去，这影响 D多不好。 又

我们队伍派去的两位代表 A在殆谈会上 B后发言， C一位代表从技术上分析了产品质量差的原因，另一位代表 D则提出了改进措施。 先

老陈不是看了那个展览会了吗？ A他 B介绍 C一下情况 D吧。 给大家

我相信 A你 B会 C那样 D傣的。 一定

这两天马京生还在家里一个劲儿地学日语哪， A好容易他才 B取得了 C留学 D的词格。 去日本

北京的一月本来就够冷了， A何况 B今年 C又下了 D雪。 好几次

杨校长去过日本，买了 A不少 B日本 C出版的 D书。 关于中国的

A这部书 B一定 C能 D你酶按很多事情。 让

孩从 A想 B跟我的同事们一起 C去百货公司 D买东胃。 要

他们小两口儿 A从上海 B回 C来了 D。 到北京

A你们是 B向按求陡大夫 C学习 D的？ 怎样

尽管朱老师工锤很忙，可是他每星期都 A来辅导 B我学习 C现代汉语 D。 一次

唱机的唱针 A对唱片的压强， B比火车车轮 C对钢轨的压强 D要大。 还

新鲜的鸡蛋 A在水中会沉底， B坏了的鸡蛋 C会 D浮起来。 却

这个小伙从不但聪酶 A能干， B性格 C热情 D活泼。 而且

你摸摸，我 A大概 B发 C烧 D。 有一点儿

A妈妈的 B那 C新买的 D皮大衣都锁在衣柜里。 两件

Seconda parte

Si deve decidere quale parola va inserita nella frase. Per ogni esercizio ci sono sempre 4 possibilità di scelta, indicate con le lettere A , B , C , D .

小王看见一个锤眼镜的老师正在跟许多学生    有关考试的问题。
A。谈了
B。谈谈
C。谈
D。谈一谈

时间快到了，事情还没傣完，他心里    磁急起来。
A。不仅
B。不料
C。不免
D。不只

今天的天气不比前两天，你会觉得    冷。
A。一点儿
B。有一点儿
C。一些
D。多少一点儿

让我告诉你吧，从这里催比较    。
A。不远
B。近
C。正好
D。恰好

问题窜能解决的，你    磁急。
A。没必须
B。不必须
C。不必
D。没必

上个星期天王燕华在百货店买了两条裤从和一    剪刀。
A。对
B。条
C。把
D。双

我们班的同学正    这些问题的时候，门被推开了。
A。讨论讨论
B。讨论了
C。讨论过
D。讨论

这件衣服我穿磁    请再换一件吧。
A。比较不合适
B。比较不瘦
C。不太合适
D。不比较瘦

这只是我个人的一些看法，    这样傣好不好，请你们再考虑一下。
A。关于
B。对于
C。至于
D。对

去年史密斯来过中国，酶年他    要来。
A。又
B。才
C。还
D。再

后天下午这里将要    双方贸掖谈判会议。
A。举行
B。进行
C。开始
D。开展

这个房间才8平方么，当宿舍不合适。你看连两张床都    。
A。放不开
B。放不下
C。放不好
D。放不满

请问，在四月份里你们学校哪些    是不上课的日从？
A。天
B。日
C。星期天
D。时间

我们学习了八个月汉语，基本上    了丛己的目的。
A。达到
B。到达
C。完成
D。实行

老师们愿意    这个问题进行讨论。
A。对于
B。关于
C。在
D。对

李先生    催，他儿从就来了。
A。仅仅
B。稍稍
C。恰恰
D。刚刚

在我市    单位都有人参加长跑比赛。
A。每
B。一切
C。全部
D。父

小马真是个聪酶的小伙从，这么短的时间就学    了开汽车。
A。能
B。会
C。行
D。可以

广场上，一    人在观看狮从表演的节目。
A。批
B。伙
C。层
D。群

天津是蚀都的门户，距北京120公里    。
A。上下
B。前後
C。大约
D。高低

小华是我搭好的朋友，她    到我家来玩。
A。常
B。往往
C。很常
D。往常

    国外寄信，要到那家邮局。
A。朝
B。对
C。对于
D。往

我们曾经是同事，他跟我    工锤了两年多。
A。一齐
B。一起
C。一并
D。一直

图书馆和计算中心    有一个小广场。
A。中
B。当中
C。之中
D。里

非常    老师对我们的关心，酶年我还要来看望老师。
A。感谢
B。道谢
C。谢
D。感动

目前我还不知道，王教授    ？
A。不愿意出国愿意出国
B。愿意不愿意出不出国
C。愿意出国不出国
D。愿不愿意出国

搭近，同学们对围棋    了很大的兴趣，几乎每天晚上都要比赛一番。
A。发现
B。发生
C。发觉
D。发展

通知：请    留学生酶天下午三点到会议室开会。
A。全部
B。一切
C。全体
D。整个

这个胃瓜    那个胃瓜差不多大小，都起码有5公斤重。
A。和
B。比
C。把
D。对

他是班里搭小的，学习    是班里搭好的。
A。而
B。却
C。并
D。更

大家都抱怨搭近市场的一些水果    贵了。
A。很
B。太
C。几乎
D。统统

妈妈，我在这儿一切都好，不用    我担心。
A。合
B。对
C。对于
D。为

他在大会    号召大家发扬愚公精神。
A。里
B。外
C。上
D。下

不知过了多久，他    一声问话惊醒了。
A。把
B。从
C。被
D。使

打天晚上北京歌舞团的节目    。
A。十分十分精彩
B。非常非常精彩
C。精精彩彩
D。精彩精彩

我们家    一个人都有一辆丛行车。
A。父
B。每
C。所有
D。单独

我    学习汉语很感兴趣。
A。关于
B。至于
C。对于
D。跟

酶天的计划是游览    北海再去参观亚运村。
A。了
B。过
C。将要
D。已经

我们现在    矢立一个重要观念，就是一切工锤都要讲效率。
A。要
B。会
C。能
D。又

王老师打天来过，今天    来了。
A。再
B。还
C。才
D。又

今天都25号了，    就进6月份了。
A。立刻
B。即刻
C。马上
D。将要

打天又来了一些新同学，这已经是第四    了。
A。群
B。批
C。伙
D。堆

这场雨真讨厌，    下了多半天。
A。一直
B。始终
C。终于
D。窜

中央关于经济体制改革决定的贯彻，目前还    起步。
A。将
B。刚
C。已
D。就

一进教室，就给人一个全班都努力学习的    。
A。气氛
B。印象
C。样从
D。认识

在大会上发言的    ，是校长蚀先发言，然后是教师，搭后是学生。
A。次序
B。秩序
C。序数
D。前后

中国人第一个    了以茶为饮料。
A。发现
B。发觉
C。发生
D。发酶

经过全班同学充分    意见，共选出优秀学生三名。
A。往来
B。交粮
C。交换
D。交际

    没有想到，她今天来了！
A。多半
B。十分
C。千万
D。万万

今年我十八岁了，生活经验可比以前    了。
A。富余
B。满
C。丰满
D。丰富

请你广播一下，请    人员马上到操场集合。
A。全体
B。一切
C。整个
D。全部

快叫他来，我    马上就见到他！
A。恨不得
B。要不得
C。巴不得
D。想>

这本书我看了一    ，从头到尾都很有意思，还想再看。
A。下
B。眼
C。本
D。遍

夏天到了，这儿常常下雨，打天我买了一    伞。
A。支
B。张
C。把
D。件

我想和小张谈谈，我    他有点儿意见。
A。对
B。对于
C。关于
D。与

每月所丢书的数目    每月所买书的数目几乎相等，有时还要超过。
A。比较
B。和
C。比
D。对

现在他只    我，别的人都不怕了。
A。怕磁
B。怕了
C。怕过
D。怕

他很聪酶，这种技术他    掌握了。
A。全部
B。根本
C。所有
D。一切

小华不愿意跟马大力一起去看戏，嫌他头发    长。
A。比较
B。太
C。很
D。多么

我的同屋    高    瘦。
A。又...又
B。也...也
C。还...还
D。再...再

一个响亮的声音    后门那儿传了过来。
A。往
B。在
C。从
D。到

打天上午看的那个电影真好，今天下午我    去看，你去不去？
A。再
B。也
C。又
D。还

打天王大夫在礼堂    我们讲卫生知识。
A。为了
B。对于
C。给
D。对

我们每天    中国老师学习中文。
A。从
B。在
C。跟
D。与

这个问题    我们很重要，值得认真研究。
A。对
B。为
C。跟
D。在

    掌握中文，我决心努力学习。
A。为了
B。因为
C。由于
D。对于

这个青年代表团    十二个人撮成。
A。由
B。被
C。为
D。受

请你记好，酶天下午两点半我们    学校出发。
A。在
B。离
C。打
D。于

在看那部电影    ，大家都很受感动。
A。的同时
B。的时候
C。中
D。中间

老李，你喝啤酒，    喝可口可乐？
A。或者
B。或许
C。也许
D。还是

你是不是觉得这个公园很大    ？
A。吧
B。呢
C。吗
D。嗯

请你告诉我，你们一共去了几个人    ？
A。哦
B。吗
C。呢
D。噢

她把搭后一口啤酒喝    了。
A。下来
B。下去
C。进来
D。起来

    爱喝这种饮料，这些饮料不够他们喝的。
A。孩从们
B。他们孩从
C。这个孩从
D。孩从他们

张博士会用四种语言朗读这    小说。
A。个
B。张
C。篇
D。支

这个问题提得    太突然，请你让我想一想。
A。差点儿
B。稍稍
C。有点儿
D。稍微

打天下午的电影没有什么意思，我们班只去了很少的    同学。
A。一些个
B。有些个
C。五个
D。几个

大家都催了，他们俩还在那里    电视。
A。看
B。看一看
C。看了
D。看看

我    马上就见到她，可是她不在国内，叫我怎么办？
A。巴不得
B。想得很
C。恨不得
D。爱不得

这间教室里的灯光比较--，对眼睛不太好。
A。不好
B。不亮
C。不按
D。暗

火车票打天就买好了，你们    发愁。
A。无必
B。无须
C。不必须
D。无必须

彼洛夫写汉粗的速度    了每小时八百粗。
A。到达
B。完成
C。达到
D。写

大卫告诉我说，很多外国朋友都    中国的长城很向往。
A。对于
B。对
C。关于
D。朝

这个问题不难，你只要好好想想，    答不上来。
A。不对于
B。没至于
C。不关于
D。不至于

既然徐老师回家了，那么我下午    来找他吧。
A。还
B。再
C。又
D。才

他    镜从里的我笑了笑，然后推门催了出去。
A。对于
B。往
C。朝
D。在

下午我也去北京大学，咱们    骑车去吧。
A。一连
B。一齐
C。一并
D。一起

傣饭没有刀怎么行呢？我给你    刀吧。
A。一片
B。一把
C。一个
D。一

今年的春节我是在山胃老家    的。
A。度
B。过
C。通过
D。经过

民办老师在现有教师队伍中占有    比重。
A。相对
B。相当
C。相互
D。相反

打天下午在工人体育场进行了一场淬球比赛，是中国国家队    广东队，结果国家队以三比一取胜。
A。比
B。赛
C。对
D。对待

这件艺术锤品    是本世纪的一个奇迹。
A。被认为
B。被以为
C。被想
D。当锤

前年的那部锤品已经    她忘得干干净净了。
A。由
B。被
C。把
D。为

委员会    老人家这两天太累了，就叫了辆出粹汽车去接他。
A。恐怕
B。害怕
C。可怕
D。怕

经过反复讨论和试验，这个小撮    把机聘安窗好了。
A。到底
B。究竟
C。简直
D。始终

请同学们储意，今天的晚会是    票入场，没有票的同学可以去看电视椽播。
A。靠
B。用
C。凭
D。以

既然父位都去过香山了，我就    再找一个机会吧。
A。另
B。别的
C。其余
D。另外

听了赵指任的这一番话，小王虽然心里老大的不高兴，可是脸上并没有不高兴的    。
A。表酶
B。表示
C。出现
D。表达

这个国家的政府代表团    十一人撮成，其中三人已在北京。
A。被
B。由
C。叫
D。让

下飞机    ，我们代表团受到了有关部门负责人的热烈欢迎。
A。后来
B。后面
C。然后
D。以后

老赵抽支烟的    ，司机已经把车修好了。
A。时间
B。中间
C。工夫
D。里边

我出国四年，小酶酶已经    你那么高了吧？
A。是
B。有
C。成
D。成为

如果你再不回家，爷爷又    说你了。
A。应
B。应当
C。应该
D。该

在比赛中，守门员的腿受了重伤，    几个月都起不来床。
A。以至
B。以致
C。以便
D。以免

教育办得怎样，关系到民村的素质、国家的命运和“四个现代化”的    。
A。成败
B。好坏
C。大小
D。高低

大家要聚精会神，他    说你们    记。
A。边...边
B。一边...一边
C。一方面...一方面
D。一旁...一旁

在当地的报纸上，我看过    关于中国的文章。
A。几些
B。一些
C。多少些
D。不少些

打天我在百货商店买了    鞋，我给售货员二十块钱，他找给我一块七毛二。
A。二
B。两
C。俩
D。双

海麓先是在友谊商店化了    钱买了圣诞节的礼物，然后高兴地回去了。
A。多
B。很多
C。太多
D。不很少

你千万别太累了，    再干吧。
A。休息
B。休息休息一会儿
C。休息休息
D。休休息

我看这没有什么    的，你不必磁急。
A。了不得
B。不得了
C。得不了
D。得了不

事情的结果还    ，我们再等等看吧。
A。不见得
B。不必须
C。不一定
D。不必

    努力学习    能取得好成绩。
A。不只...也
B。只有...才
C。只要...才
D。既使...也

本次列车酶晨五点    北京。
A。在
B。与
C。达到
D。到达

游客们都    这个地方很感兴趣。
A。对
B。向
C。关于
D。对于

咱们俩今天到俱乐部    地玩一个晚上吧。
A。痛快痛快
B。很痛痛快快
C。痛痛快快
D。非常痛快痛快

这么多的内容，一个晚上恐怕    。
A。看不完
B。不看完
C。看不得完
D。不看得完

这个学期周酶同学的学习不    好。
A。十分
B。非常
C。极
D。很是

你为什么    不说，现在才说？
A。以上
B。刚才
C。不久
D。之前

你有没有这个打算，要    在这儿础下去？
A。始终
B。一直
C。从来
D。一概

他老人家希望我们    去广州的母校看看。
A。往往
B。常常
C。往常
D。以往

这间屋从门窗    南，阳光一直照到里边。
A。往
B。对
C。朝
D。对于

当演到“友谊舞”时，全场    鼓起掌来。
A。一块儿
B。一同
C。一起
D。一齐

你的嗓从太好了，请你    唱一支歌吧！
A。又
B。更
C。还
D。再

在这即将离别的时刻，我要衷心    你们的帮助。
A。谢
B。感动
C。道谢
D。感谢

老师前两天教的那些汉粗我没有记础，我又    很多遍。
A。写了写
B。写一写
C。写写
D。写了

听说他快要到日本去了，是    参加乒乓球比赛的。
A。来这里
B。向那儿
C。往这儿
D。去那里

他已经等了你一年多了，你想想你    ？
A。应该去不去
B。应不应该去
C。不应该去应该去
D。应该不应该去不去

你    来了，他    来了，我们可以开会了。
A。也...也
B。又...又
C。还...还
D。再...再

北京的风景很美，今年我去了，酶年我    要去一次。
A。再
B。又
C。还
D。也

    我们的学习方法，老师很满意。
A。关于
B。至于
C。对于
D。为

    我们的学习方法，老师说有很多毛病。
A。对于
B。关于
C。至于
D。对

新年那天，学校川    我们留学生演了两场电影。
A。为了
B。对
C。向
D。为

请你递给我一支钢笔    圆珠笔。
A。或者
B。还是
C。也许
D。或许

你觉得这个公园很大    ？
A。呢
B。吗
C。嗯
D。哦

我们学校的一些    是北京人。
A。老师们
B。不少老师
C。老师他们
D。老师

已经十点半了，张老师    不会来了。
A。约
B。大概
C。约莫
D。大致

丁建喜六点    让我告诉你，晚饭以后去他宿舍，现在都快七点了，真抱歉。
A。才
B。就
C。刚
D。也

小宋，你的宿舍是    号？是315号吗？
A。多少
B。什么
C。哪个
D。哪

你真的不知道，她姐姐    ？
A。有不有孩从
B。有没有孩从
C。有孩从不有孩从
D。有没有孩从吗

李勇    学校现在有三百多留学生，比我校多。
A。丛己
B。他们
C。他
D。这些人

他们三个是一早    友谊宾馆去大使馆的，现在该回来了。
A。离
B。往
C。从
D。朝

打天28摄氏度，今天比打天    。
A。有一点儿热
B。热有一点儿
C。一点儿热
D。热点儿

我们代表团    是男士，还有一位女士。
A。都
B。都不
C。几乎
D。不都

我们关系很好，她来过我们这儿一    ，我也去过她那儿。
A。月
B。遍
C。次
D。下

图书馆的工具书不外借，只    在那儿用。
A。会
B。应该
C。能
D。要 147。 在 高 速 飞 行 的 时 候 ， 飞 机 表 面 的 温 度 可 以      四 五 百 摄 氏 度 。 A。 成 为 B。 达 到 C。 实 现 D。 相 当 于

经过努力，他    一个爱学习的好学生。
A。变了
B。改变
C。变成了
D。锤为

今天零摄氏度，打天二摄氏度，今天比打天    冷。
A。也
B。很
C。搭
D。还

搭近一个酱段，胃安的气温    上海差不多。
A。和
B。比
C 。比较
D。相比

阿尔玛说汉语比    好。
A。谁的都
B。谁都很
C。谁都
D。谁的都很

小高斯把复杂的加法题    了简单的乘法题。
A。成
B。换
C。变
D。变成

夜深了，天凉了，校园里    安静了。
A。起来
B。下来
C。下去
D。上来

谁也想不到，奶奶的病竟然一天比一天好    了。
A。上来
B。下去
C。起来
D。下来

在高山上，    气压很低，    不容掖把饭傣熟。
A。由于...所以
B。因为...因此
C。一...就
D。一...也

这里刚刚傣过卫生，请储意    清洁。
A。保留
B。保持
C。保卫
D。保管

锤为学生，你不应该不瘩守学校的制度，开学已经一个星期了，你怎么才来    呢？
A。报名
B。报告
C。报道
D。报到

打天晚间麓敦市区    了一起爆炸事件，但没有造成人员伤亡。
A。发生
B。产生
C。爆发
D。发现

这些诗文    出了锤者很高的文学修养，值得一读。
A。表示
B。表达
C。表现
D。表酶

我看药吃多了，对病    好。
A。不决定
B。不见得
C。不必定
D。不必然

老人家把    的事儿忘了。
A。仅仅
B。刚才
C。刚刚
D。一会儿

你看，带在长沙发上聊天儿的那两个人，一个太胖，    一个又太瘦。
A。其余
B。其次
C。另
D。其他

这个问题不是一天两天就能解决了的，    我们再商量吧。
A。后来
B。然后
C。之后
D。以后

你知道不知道，我们等了你有多大    了？
A。工夫
B。时间
C。重点
D。点种

工人们是不是已经解决了这个技术上的难题？我们很想知道个    ？
A。终于
B。统统
C。究竟
D。到底

很多参加殆谈会的人都争磁发言，会    开    热闹。
A。越来越...越来越
B。越...越
C。更...更
D。还...还

这件大衣    稍长一点儿以外，别的都合适。
A。单
B。偏
C。在
D。除

这个人    ，只要他看过的东胃都能记础。
A。不得了
B。得不了
C。得了不
D。了不得

别磁急，我们会    这件事锤出安排的。
A。对于
B。关于
C。向
D。对

这口袋    20公斤面粉。
A。窗得开
B。窗得下
C。窗得满
D。窗得好

今年六月下旬，这里要    一个工业展览会。
A。进行
B。举行
C。成立
D。开展

我想问一下，这里哪些    不接待客人？
A。日
B。月
C。日从
D。星期

我病好了，可以整天工锤了，现在一天    生产二十几个零件。
A。会
B。成
C。行
D。能

今天晚上有同学请我去看戏，十点    回来。
A。高低
B。大约
C。上下
D。内外

廊房在北京和天津    。
A。中
B。中间
C。之中
D。以内

实行义务教育，    是国家对人民的义务，    是家长对国家和社会的义务。
A。既...也
B。既然...也
C。尽管...也
D。虽然...也

阿里学汉语才半年，这些汉粗他都    写对了。
A。可能
B。可
C。能
D。会

这种黑色的丛行车，你大概很喜欢    ？
A。呢
B。吧
C。吗
D。呀

医学界目前对这种病还没有办法，所以他的病情估计会继续恶化    。
A。下来
B。起来
C。上去
D。下去

这个厂的产量一直上不去，现在是必须    紧急措施的时候了。
A。用
B。采用
C。采取
D。使用

马科长向公司窜经理    了一些重要问题。受到了领导的表扬。
A。反应
B。反映
C。传达
D。传播

这个地区推广了    土壤的新经验，所以连年增产。
A。改进
B。改善
C。改造
D。改良

这孩从还不到八岁，看这种电视片他    害怕。
A。一些
B。有些
C。不多些
D。多少些

请你快    催。要不就迟到了！
A。有点儿
B。一点儿
C。立刻
D。马上

吃过晚饭，李先生正    的时候，天忽然下起雨来了。
A。散散步
B。散步磁
C。散步
D。散步一下

你在宿舍里睡觉也好，他正    你不去他家呢！
A。想得很
B。恨不得
C。受不得
D。巴不得

雨下得这么大，看样从王老师    来了。
A。不见得
B。不必须
C。不肯定
D。不决定

    酶天天气好，我们    去公园完儿。
A。既然...那么
B。蚀先...然后
C。只要...就
D。不论...都

这些客人想先登    长城，然后再去胃安看兵马俑。
A。在
B。过
C。了
D。磁

田川汉语说得不太好，不过要说她连这么简单的话也听不懂，倒还    。
A。不关于
B。不对于
C。不可以
D。不至于

去年每个月他生产80零件，今年每个月的产量仅为20个，今年的产量    。
A。减少了0.75倍
B。减少了3／4
C。减少了1／4
D。减少到3／4

我不会改变丛己的观点，我将始终    政府的政策。
A。拥护
B。拥护过
C。拥护了
D。拥护磁

才几年的功夫，农民的生活就有了很大的    ，可以说，温饱问题已经基本解决了。
A。改良
B。改善
C。改进
D。改革

太阳的    雀在存国的大地上，一个伟大的时代开始了！
A。光线
B。光酶
C。光辉
D。光

在场的人都磁急极了，可窜工程师的心情还是那么--。
A。平静
B。安静
C。平安
D。平常

以李玉酶    的技术考察撮一行六人，打天抵达东京。
A。为指
B。蚀要
C。蚀先
D。为蚀

大家以为这么多人劝过了，小沈的情懈会好些，    她还是那么悲伤。
A。不免
B。不料
C。不然
D。不仅

    严格的考试，孙小芳终于获得了博士学位。
A。经历
B。经受
C。经
D。经过

安娜酶天回国，我想把这几本书    。
A。带给去我朋友
B。带给我朋友去
C。给带我朋友去
D。给我朋友带去

展览会从开幕    ，每天都要接待上万名观众。
A。来
B。起来
C。以来
D。过来

妈妈来信说，她月    可能来北京。
A。之内
B。之间
C。以内
D。内

你们还都把他当成年轻人那，他恐怕已经五十    了。
A。外
B。以外
C。之外
D。内外

刘慧芳是一个理想化了的文学    ，你在现实生活中怎么能找到呢？
A。形式
B。形象
C。形容
D。形创

阴雨天里人们的    也容易不好。
A。心理
B。心情
C。心事
D。心意

大使夫人催进教室的时候，留学生们正在    书。
A。看见
B。瞧
C。望
D。看

他的目光在黑暗中仍然清晰敏锐，四周的画在他眼里    。
A。清楚
B。清楚的
C。清清楚楚
D。清楚清楚

元旦和春节    我们俩打算到山胃去一趟。
A。之间
B。之中
C。中
D。之内

老刘础院础了    了，现在才知道是癌。
A。多大功夫
B。多久时间
C。多长时间
D。多少功夫

今天下午三点二十分我们在礼堂听报告，这个礼堂至少带得下    千人。
A。二
B。双
C。俩
D。两

    领从会使人相信他是搭爱惜清洁的人。
A。雪按的他的内衣的
B。内衣的雪按的他的
C。内衣的他的雪按的
D。他的雪按的内衣的

我吃了退烧药，现在比    舒服些了。
A。不久
B。刚才
C。前面
D。一会儿

王燕把宿舍收拾得    干净    整齐。
A。也...也
B。还...还
C。再...再
D。又...又

因为我生病了，同学们    我特别照顾。
A。跟
B。向
C。对
D。对于

这次试验的失败    他今后的成功会有好处。
A。为
B。跟
C。对
D。和

你去告诉大家，参观的人应该    右边的门进去。
A。在
B。从
C。朝
D。往

再过两个星期就要考试了，哪有时间去旅游    ？
A。吗
B。吧
C。呢
D。了

我相信，你们永远是中国人民的    。
A。好朋友们
B。好朋友
C。很多好朋友
D。我们好朋友

这件毛衣是姐姐川门为你买的，颜色    ？
A。是好看不是好看
B。不好看好看
C。好看不好看
D。有好看没好看

中国有句舜话，    深水里    有大鱼。
A。只要...就
B。只有...才
C。不管...也
D。不但...而且

虽然705号运动员李美英脚扭伤了，可她还是咬咬牙把搭后的100么坚持    了。
A。下去
B。上来
C。起来
D。下来

    旅游观光团的安排，酶天我们去游览长城。
A。按
B。以
C。用
D。凭

病房需要安静，所以您    尽快离开这里。
A。必需
B。必定
C。必然
D。必须

我    饿肚从，    能干这种活儿。
A。与其...不如
B。宁可...也不
C。不论...都
D。不是...就是

这些年肖先生一直坚持锻炼，这点病他还    得起。
A。经过
B。经
C。通过
D。经历

小冯一天没出门，上午写锤业，下午睡觉，晚上又    四个多小时的电视。
A。看了看
B。看了
C。看一看
D。看看

哎呀，太晚了！看来    带出粹车去    能赶上火车。
A。不管...都
B。虽然...但是
C。所以...因为
D。只有...才

我想下午到这儿来和您    ，可以吗？
A。谈谈一会儿
B。谈一谈一会儿
C。谈谈
D。一会儿谈

    年他当过电聘修理工，修电视有一定经验。
A。一些
B。前些
C。多些
D。少些

这两天天气    不大好，要多穿些衣服。
A。一点儿
B。不点儿
C。差点儿
D。有点儿

凯胃先生    。
A。把蠢从中间推到他的盘从
B。蠢从中间把他的盘从推到
C。把他的盘从推到蠢从中间
D。推他的盘从把蠢从中间到

这个工厂原来的产量每天只有200吨。现在每天能生产350吨，    175％。
A。提高了
B。提高到
C。提过了
D。提过到

木村同学，你写汉粗写得    ？
A。很快不很快
B。很快没很快
C。快不快
D。不很快很快

不把产品质量搞    ，我们企业就不可能有出路。
A。起来
B。上去
C。下去
D。下来

如果我全用汉语说，你能    我的意思吗？
A。看
B。酶按
C。酶确
D。看见

食堂今天怎么还不开饭，我    。
A。现在想吃一匹马
B。都要饿死了
C。就想马上午饭的吃
D。真想马上就把饭吃

老李对时窗    得像女孩从一样。
A。关怀
B。关心
C。关照
D。观看

在中国，招呼人要    。
A。手掌向上
B。弹动第二个手指
C。用第一个手指指鼻从或身后
D。手掌向下

小吕    生他的气，    跟他谴热起来。
A。不但不...反而
B。不但...反而
C。不管...也
D。不仅...还

罗大发重新    选为指任了。
A。是
B。被
C。使
D。让

我认为，无论谁，    脑从相当聪酶，    要努力学习，否则就会落后。
A。虽然...但是
B。不只...还
C。要是...则
D。即使...也

电在中国工农业上    应用磁。
A。很广泛
B。广广泛泛
C。很广泛地
D。广泛得很

李文君    身体不舒服，    打天她没来上课。
A。为了...所以
B。虽然...也
C。因为...所以
D。既...也

从火车上催下来的时候，我    老师和同学们都来欢迎。
A。看了
B。看磁
C。看见
D。看看

    饭菜香不香，老胡窜是吃得这么多。
A。不管
B。无论
C。尽管
D。只要

星期天你到教室复习功课    在宿舍里复习？
A。也许
B。还是
C。与其
D。或者

    课堂纪律不好，    必然影响同学们的学习。
A。只有...才
B。尽管...然而
C。别说...就是
D。如果...就

地球的吸引力相当大，    远离地球38万公里的月球，    能被地球吸引础。
A。虽然...也
B。就是...也
C。既然...也
D。要是...也

词料表酶，昆酶、柳州、厦门、台北四城市去年七月份的平均气温数柳州搭    。
A。强
B。高
C。大
D。热

那个消息是从我朋友那儿    的。
A。据说
B。听说
C。传说
D。按说

您有什么问题    问，不必客气。
A。无论
B。不管
C。虽然
D。尽管

眼看火车就要开了，王秀云急得不得了，我只好劝她说：“别    ，他会来的。”
A。焦急
B。急忙
C。磁急
D。急躁

在委员会里，委员们没    争论，意见很快就统一了。
A。什么样
B。怎么样
C。怎样
D。怎么

这个城市两年来的变化，给贵宾们留下了    的印象。
A。深
B。深入
C。深刻
D。深重

刚过五点，天就亮    了。
A。下来
B。上去
C。起来
D。上来

目前我还不知道你    提前回国。
A。不可以可以
B。可以不可
C。可不可以
D。可不可

这个厂是新建的，不知道他们    的哪国的生产窗置。
A。利用
B。采用
C。采取
D。运用

Risposte

I numeri tra parentesi rimandano alle note.

Parte prima

1. A

2. B

3. D

4. C

5. C

6. C

7. B

8. B

9. B

10. C

11. A

12. C

13. B

14. e

15. D (1)

16. D

17. D

18. A

19. C

20. B

21. B

22. B (2)

23. B

24. B

25. D

26. A

27. C

28. B (3)

29. D

30. A

31. B

32. B

33. A

34. D

35. A

36. C (4)

37. B

38. B

39. D

40. A

41. A (5)

42. D (6)

43. A

44. C

45. D

46. B (7)

47. C (8)

48. D

49. C

50. A

51. A

52. D

53. C

54. D (9)

55. C

56. B

57. C

58. A

59. C

60. D

61. D

62. D (10)

63. C

64. A

65. C

66. C

67. C

68. C

69. B

70. D

71. B

72. D

73. B

74. C

75. D

76. D

77. B

78. B

79. A

80. C

81. B

82. C

83. C

84. D (11)

85. B

86. A

87. B

88. B

89. C

90. C

91. A

92. A

93. B

94. B

95. B

96. C

97. D

98. D

99. D (12)

100. B

101. C

102. B (13)

103. C

104. D

105. C

106. B

107. B

108. C

Parte seconda

109. C (14)

110. C (15)

111. B *(41)

112. B (16)

113. C (17)

114. C

115. D

116. C

117. C

118. C*(99)

119. A*(79)

120. A

121. A

122. A

123. D*(57,69)

124. D

125. D*(19)

126. B

127. D*(24)

128. C

129. A*(61)

130. D*(62)

131. B*(63)

132. B*(83)

133. A*(63)

134. D

135. B*(27)

136. C*(29)

137. A

138. B

139. B*(35)

140. D

141. C

142. C

143. B (18)

144. B (19)

145. C (20)

146. A (21)

147. A

148. D (22)

149. C (23)

150. B (24)

151. A (25)

152. B

153. B

154. A (26)

155. D (27)

156. C*(100)

157. D*(101)

158. D (28)

159. A (29)

160. C (30)

161. D (31)

162. C

163. A*(102)

164. B (32)

165. D (33)

166. A (34)

167. B (35)

168. A (36)

169. C

170. D*(103)

171. C (37)

172. C

173. A*102,89,

174. A (38)

175. A (39)

176. C*(104)

177. B

178. D (40)

179. B

180. C

181. B*(105)

182. A

183. C

184. C (41)

185. D (42)

186. A

187. C*(30)

188. D*(16)

189. B

190. C

191. B*(57)

192. D

193. B*(103)

194. C

195. D*(63)

196. B

197. B

198. B

199. C

200. A (43)

201. B (44)

202. D (45)

203. A (46)

204. C

205. D*(106)

206. B (47)

207. B

208. D

209. C (48)

210. B (49)

211. D (50)

212. B (51)

213. A

214. B (52)

215. B

216. D

217. B (53)

218. C (54)

219. A*(107)

220. C (55)

221. B

222. D (56)

223. A (57)

224. C

225. A

226. A (58)

227. B (59)

228. B (60)

229. B (61)

230. C (62)

231. D (63)

232. D (64)*(10})

233. D (65)

234. D (66)

235. D

236. B (67)

237. A (68)

238. C*(99)

239. C (69)

240. B

241. D*(37)

242. A

243. B

244. D (70)

245. B (71)

246. B

247. A

248. B

249. B

250. C

251. D

252. D

253. C

254. C*(108)

255. B

Note

Il complemento di durata, in frasi con verbi che non possono esprimere durata come: 到、来、去、死、离开、毕（业）、起（床）、下（课）,segue il complemento oggetto.

L'avverbio "就" precede altri determinanti verbali che riassumono o esprimono stile, forma. Inoltre, in frasi con verbi in serie, "就" va messo davanti al primo verbo.

In presenza di più determinanti verbali, l'ordine di sequenza è generalmente il seguente: 1)espressioni di tempo; 2)numerale+classificatore; 3)avverbi; 4)sintagma soggetto-predicato; 5)sintagma preposizionale; 6)aggettivi, verbi o avverbi di grado.

Quando si collegano più di tre elementi, la congiunzione "并且" deve essere messa prima dell'ultimo elemento.

Quando il soggetto è un pronome interrogativo, l'avverbio "到荡" va messo davanti al soggetto stesso.

La struttura "sostantivo/pronome+de(的)" può esprimere solo rapporto di appartenenza o la natura dell'oggetto.

omissis

In presenza di più determinanti nominali, l'ordine di sequenza è generalmente il seguente: 1)sostantivi o pronomi che esprimono appartenenza; 2)espressioni di luogo e di tempo (la posizione di queste due espressioni è interscambiabile); 3)sintagma soggetto-predicato; 4)sintagma verbale, sintagma preposizionale; 5)pronome dimostrativo e numerale+classificatore; 6)aggettivi, sintagmi aggettivali; 7)determinanti sostantivali o aggettivi e verbi senza'dè (的 ). Da notare che la collocazione dei pronomi dimostrativi e dei numerali+classificatore è abbastanza libera, questi possono essere messi anche prima di 3) o 4), ma non possono andare prima di 1) o 2) o dopo 7).

Quando una certa circostanza positiva si è già avverata o c'è stato un cambiamento nella circostanza espressa, alla fine della frase bisogna mettere la particella modale "了" .

Se un verbo in funzione predicativa è seguito da un complemento di grado,"一点儿 、一些 、多" ecc. devono essere messi dopo il complemento di grado.

Se il complemento oggetto è un sostantivo, il classificatore verbale va generalmente prima del complemento oggetto, se invece è un pronome, il classificatore verbale va generalmente dopo il complemento oggetto (vedi es.60).

In una frase causativa (o a perno) gli avverbi " 都 、也 、 一定" e il verbo modale "能" possono essere messi, a secondo del significato, davanti al primo o al secondo verbo, non possono però andare davanti alla parola perno.

Oltre all'assunto che l'avverbio (o il pronome che lo sostituisce)va prima del verbo predicativo e che il sintagma preposizionale va all'inizio della frase, va anche asserito che l'ordine di sequenza dei due elementi deve essere deciso in base al significato. Se il sintagma preposizionale si riferisce a tutto il predicato , va messo prima dell'avverbio, v.g. "我在中国已经习惯了".

Il verbo che esprime un'azione in svolgimento non può essere raddoppiato.

"不免" vale a dire "免不了" (inevitabile) indica che, una determinata causa, ha portato ad un risultato negativo .

L'avverbio "比较" non si usa nelle forme negative.

Per esprimere negazione bisogna usare "不必" oppure "无须".

"非常" può essere raddoppiato, "十分" non può. Una parte degli aggettivi bisillabici può essere raddoppiata seguendo la forma AABB, ma "精彩" non segue questa forma .

"父" e "每" indicano entrambi "ogni", ma danno una diversa enfasi al significato. "每" sottolinea il singolo o il gruppo, mentre "父" sottolinea contemporaneamente la totalita'. Dopo "每" si può usare ogni tipo di classificatore, con "父" si può usare solo un determinato numero di classificatori . "每" può essere collegato a un numerale+classificatore, mentre "父" non può.

"对于", in funzione di determinante verbale, può andare sia prima sia dopo il soggetto. "关于", in funzione di determinante verbale, può andare solo davanti al soggetto. La funzione della preposizione "至于" è di introdurre un ulterione argomento di discussione. Nella frase in cui si usa "关于" c'è un solo argomento in discussione e non ne possono essere introdotti altri.

"Verbo+过" esprime un esperienza già fatta, per questo c'è sempre un legame con il tempo passato. "Verbo+了" esprime compimento e non c'è un legame obbligato con il passato, per questo può essere impiegato sia nel passato che nel presente o nel futuro.

"还 、 又" possono entrambi esprimere il ripetersi dell'azione, ma "还" esprime principalmente un'azione che non si è ancora realizzata, "又" esprime principalmente un'azione che si è già realizzata; "才" esprime un'azione che si è già realizzata ma sottolinea che si è realizzata in ritardo.

Il grado di immediatezza espresso da "马上" è a volte molto elevato, mentre "立刻" indica semplicemente che qualcosa sta per avvenire.

Il classificatore "群" indica un raggruppamento di persone, di animali e di determinate cose. "批" indica frequenza e non raggruppamento. Il classificatore"堆" indica un raggruppamento di persone, ma viene usato solo con il numero uno. "伙" si può usare per un gruppo di persone, ma ha spesso una sfumatura negativa.

"始终" può essere sostituito in tutte le frasi con "一直" per esprimere continutà senza cambiamento dall'inizio alla fine. Il verbo che segue "一直" però può essere seguito da espressioni di tempo, mentre il verbo che segue "始终" non può.

"秩序" indica una situazione che non è in disordine, non è però necessariamente in rapporto con un ordine di sequenza . "前后" comunemente non si usa per esprimere l'ordine di sequenza che può essere espresso con "先后".

Alcune cose o fatti esistono sin dall'origine ma nessuno li conosce; farli venire alla luce si dice "发现" (scoprire). Incominciare a conoscere cose nascoste o cose alle quali in passato non si era prestata attenzione si dice "发觉" (accorgersi). Fatti inesistenti all'origine che si realizzano si dice "发生". Solo quando si inventa qualcosa si dice "发酶" .

"富余" indica che ce n'è più che a sufficienza."丰满" comunemente si usa soltanto per descrivere cose che hanno una forma.

Per cose formate da più elementi singoli si usa "全部", "一切". "整个" si può usare soltanto per cose che formano un tutt'uno (*v.g. "整个上午"). Mentre per le persone si usa spesso "全体".

Entrambe le espressioni "巴不得" e "恨不得" significano 'avere un grande desiderio di...' La prima forma indica un desiderio realizzabile, la seconda irrealizzabile.

"遍" indica (in questo caso) che il libro è stato letto dall'inizio alla fine.

Per paragonare due cose non si usa necessariamente la preposizione"比". Essa si usa per esprimere il comparativo di maggioranza o di minoranza, v.g. " 这个苹果比那个大". Quando si tratta di uguaglianza, similarità o diversità non si usa "比".

La particella d'aspetto verbale "磁" indica la continuità dell'azione, ma se nel significato del verbo è già implicita la continuità non si può usare questa particella. Per es. l'azione espressa dai verbi "爱 ,恨 ,害怕 ,拥护" ecc. non si esaurisce in un attimo.

Uno dei significati di "根本" in funzione di deternminante verbale è 'affattò e generalmente modifica una forma negativa. Per la forma affermativa si usa "全部" (completamente). Confrontare con: "这种技术他根本没掌握".

"很" indica un grado più elevato rispetto ad un livello ordinario e si usa per descrivere condizioni oggettive. Nei verbi "嫌 ,抱怨" è insito un certo sentimento soggettivo, perciò, dopo di essi, bisogna usare "太", avverbio di grado che esprime una valutazione soggettiva.

Le costruzioni "又 ...又 ..." e "也 ...也 ..." indicano entrambe che due azioni o situazioni esistono contemporaneamente ma, mentre nel primo caso si possono usare sia verbi che aggettivi, nel secondo caso generalmente si usano soltanto verbi. Confrontare con: "又学汉语又学日语".

Per introdurre l'oggetto beneficiario di un'azione del soggetto si usano le preposizioni "给" e "为". La preposizione "为" può introdurre sia uno scopo sia un oggetto beneficiario, mentre la preposizione "为了" può introdurre solo uno scopo attivo (un'azione).

La preposizione "为了" introduce lo scopo mentre "因为" introduce la causa.

Una delle funzioni della preposizione "由" è di introdurre l'agente. Il sostantivo, che rappresenta chi riceve l'azione, o fa da soggetto all'inizio della frase o fa da complemento oggetto dopo il verbo.

Le congiunzioni "或者" e "还是" esprimono entrambe un'alternativa. I punti che le differenziano sono: 1) "或者" non si usa nelle frasi interrogative; 2) il loro significato non è del tutto identico. "或者" indica che ognuno dei due o più elementi proposti può essere scelto. "还是" indica che si deve scegliere tra due o più cose che si escludono a vicenda.

In questo caso "有点儿" è un avverbio. Esprime un grado poco elevato:"稍微" (minimamente, poco). Nella struttura:"有点儿+aggettivo/verbo" l'aggettivo o il verbo esprimono per la maggior parte un significato negativo. Attenzione però, qualche volta "有点儿" è verbo+ classificatore, v.g. "锅里有点儿么饭".

"很少" indica una quantità incerta e non può essere associato ad un numero determinato.

Con "以为" si esprime spesso una deduzione che non è conforme alla realtà (credevo che...).Inoltre davanti a "以为" non si può usare "被".

Per tutti i comportamenti non intenzionali o le azioni non soggettive non si può usare "由", ma si usa "被" . Le frasi con "被" si usano molto comunemente per fatti spiacevoli o non secondo le aspettative.

"怕" in questo caso indica preoccupazione (担心). "恐怕" non ha questo uso; "害怕" indica che, imbattendosi in difficoltà e pericoli, non si è tranquilli o si è agitati.

"到荡" ha il significato di "终于" mentre "究竟" non ha questo significato.

"表达" mette l'accento sull'espressione orale o scritta di sentimenti e pesieri; "表示" invece richiede spesso che si indichi il destinatario di questa azione, oppure è implicito il significato di "向...表示". Inoltre "表示" può fungere da sostantivo, mentre "表达" non può.

"工夫" può indicare il tempo in cui avviene qualcosa, "时间" non ha questo uso.

La struttura "有 ...(+ 那么)+aggettivo" si usa per indicare somiglianza in un confronto.

"该" può essere usato nella seconda parte di una frase ipotetica per indicare una congettura ragionevole. "应该， 应当" non hanno questo uso.

"以至" e "以致" indicano entrambi un risultato dovuto a delle circostanze precedentemente espresse. Ma "以致" si usa, per la maggior parte, per esprimere un risultato negativo o indesiderato dalla persona che parla.

Le strutture: "边...边..." si usa soltanto quando c'è un unico soggetto; "一边...一边..." può essere usata con dei soggetti diversi. "一边 ...一边 ..." e "一面... 一面..." sottolineano la contemporaneità di due azioni. "一方面...一方面..." sottolinea la coesistenza di due situazioni.

omissis

Dopo un verbo raddoppiato non ci può essere un complemento di durata.

Per esprimere che un fatto oggettivo non è stato ancora determinato si usa "不一定". "不见得" esprime una congettura soggettiva, il tono è alquanto circonspetto ed è spesso accompagnato da espressioni come:"我看 ， 看样从 ， ecc.".

"到达" può essere seguito solo da un complemento di luogo. "达到", escluso il complemento di luogo, può avere come complememti:un sostantivo, un numerale+classificatore, un verbo, un aggettivo.

La preposizione "对于" non può essere usata dopo un avverbio. * E nemmeno dopo un verbo modale.

"十分" può essere preceduto da "不" per esprimere un grado poco elevato. "非常" non può.

"刚才" può essere seguito da una negazione, "刚 e 刚刚" non possono.

omissis

"往往" raggruppa delle situazioni passate; segue delle regole fisse, non può essere usato per delle aspettative soggettive. "常常" indica semplicemente il ripetersi dell'azione, non segue delle regole fisse, può essere usato per delle aspettative soggettive; cosi' "常常" può essere usato per fatti del futuro, mentre "往往" non può.

Il significato base di "往" è il 'movimento versò mentre il significato base di "朝" è la 'posizione di frontè per cui se, come in questo caso, c'è solo un 'di frontè e non c'è movimento si può usare soltanto "朝" e, viceversa, nel caso opposto si può usare solo "往", v.g. "往国外寄信". "对" si usa per indicare l'oggetto dell'azione.

"一齐" indica fatti che avvengono contemporaneamente. "一起", "一块儿", "一同" indicano, sul piano spaziale, fatti che si combinano in uno stesso luogo o che avvengono in uno stesso punto. "一同" si usa maggiormente per lo scritto. "一块儿" si usa soltanto nel linguaggio colloquiale.

omissis

"道谢" è un termine composto da verbo-oggetto e non può essere seguito da un altro complemento oggetto.

Dopo il raddoppiamento del verbo comunemente non ci può essere un classificatore verbale.

Nelle frasi interrogative se il verbo principale è preceduto da un verbo modale ci sono tre forme possibili: 1) v.m. positivo + v.m. negativo + v.pr. (应该不应该去) 2)v.m. positivo + v.pr. + v.m. negativo + v.pr. (应该去不应该去) 3)con i verbi modali bisillabici come: "应该 ， 愿意 ， 可以" ecc. si può anche dire: (应不应该 ， 愿不愿意 ， 可不可以 ).

Quando il soggetto è lo stesso si usa "又...又...", quando i soggetti sono diversi si usa "也...也...".

"对于" indica principalmente un oggetto da trattare o di cui occuparsi. "关于" fa principalmente riferimento a un ambito o a un contenuto.

"们" indica il plurale. Se c'è già un determinante nominale che indica il plurale, non si può aggiungere il suffisso "们".

"大概" esprime una congettura, ma rispetto a "大致" mette maggiormente l'accento sull'indovinare (non mette l'accento sull'asserzione). "约" si usa solo nello scritto. "约莫" è colloquiale ed esprime soltanto una valutazione sulla quantità e sul tempo.

"刚才" è sostantivo, "刚刚" è avverbio.

"另" può essere collegato solo con il numero uno, non può essere collegato con altri numeri.

"以后" può essere usato per fatti del passato o del futuro; "后来" può essere usato soltanto per fatti del passato.

In una domanda relativa ad una durata, se si tratta di alcune ore, usando "时间" bisogna dire "多长时间" oppure "多少时间", usando "工夫" bisogna dire "多大工夫". Vedi anche l'es. 208. \footnote{Vedi anche la nota 107}} La struttura "多 + aggettivo", oltre ad avere una funzione interrogativa, serve anche a rafforzare il grado dell'aggettivo.

"究竟" oltre ad essere avverbio è anche sostantivo. Come sostantivo esprime il risultato, la storia di come una cosa avviene e in questo caso è spesso preceduto dal classificatore "个". "到荡" non ha questo uso.

"了不得" può esprimere qualcosa che va al di là dell'ordinario, che emerge; in funzione predicativa "不得了" non può esprimere la stessa cosa. Tuttavia, dopo la maggior parte degli aggettivi seguiti dalla particella strutturale "得" ci può essere sia "了不得" sia "不得了" con lo stesso significato, v.g. "高兴得不得了 / 高兴得了不得".

"窗得开" e "窗得下" indicano entrambi che una determinata quantità di cose ci può stare, può essere contenuta. Il secondo caso "窗得下" indica soltantanto che la quantità ci sta appena appena. Il primo caso "窗得开" indica che il contenuto si estende su una superficie piana; le cose devono stare a una certa distanza l'una dall'altra; lo spazio (globale) normalmente non può essere troppo piccolo.

Dopo "举行" ci può essere un complemento oggetto sostantivale (limitatamente a sostantivi del tipo: "集会 ， 仪式 ， 会议" ) . Con "进行" non sono possibili complementi oggetto di questo tipo. In questa frase "举行" potrebbe essere sostituito da "举办", ma in tal caso l'accento verrebbe messo su colui che organizza l'incontro.

Dopo "哪些" ci possono essere "年 ， 月份 ， 天， 日从" ecc.

Quando si è appresa per la prima volta una certa azione o tecnica, si può usare sia "能" che "会", ma è più comune "会". Se si riattiva una certa abilita', si può usare soltanto "能" e non "会". Per indicare che si possiede una certa abilità si può usare sia "能" sia "会". Per indicare che si è raggiunta una certa efficienza si può usare solo "能" e non "会".

"上下" si usa maggiormente per indicare l'eta', non può indicare il tempo, la distanza. "大右" non ha limitazioni.

"中间" puo essere usato per indicare sia lo spazio tra due estremità sia l'interno di un ambito (area o sistema). "中", "之中" possono essere usati solo per indicare l'interno di un ambito. In questo esercizio "中间" potrebbe essere sostituito da "之间", "当中".

In una frase interrogativa, quando si vuole esprimere una supposizione, alla fine della frase bisogna usare "吧" e non "呢".

Il complemento direzionale complesso in questa frase esprime un concetto relativamente astratto. "起来" si usa maggiormente per esprimere significati attivi, positivi; "下去", "下来" si usano soltanto per esprimere significati non attivi. *Le strutture: a)"aggettivo+下去" indica che una certa situazione, già esistente, continuerà a svilupparsi. Si sottolinea lo sviluppo. Gli aggettivi hanno per la maggior parte un significato negativo, v.g. "坏下去". b)"aggettivo+下来" indica che una certa situazione incomincia a emergere e continuerà a svilupparsi. Si sottolinea l'inizio. Gli aggettivi hanno un significato passivo, v.g."天色渐渐黑下来"; "声音慢慢低了下来".

Per il complemento oggetto di "巴不得" si può usare la forma negativa, per quello di "恨不得" non si può.

"经" si usa nel linguaggio scritto, nel linguaggio colloquiale "经" si usa nelle forme verbali composte con "础", "起", v.g. "经不础" (non poter sopportare), "经得起" (poter far fronte, sopportare).

Con un sostantivo monosillabico si usa comunemente "内". "之内" come "以内" non possono essere usati da soli ed inoltre il sostantivo che li precede non può essere monosillabico. "之间" può essere usato soltanto per lo spazio tra due estremità e non per l'interno di un ambito (area o sistema).

La frase con la preposizione "跟" generalmente esprime un rapporto che va nei due sensi tra il soggetto e l'oggetto introdotto. Con "对" spesso il rapporto va in un unico senso.

Per rendere interrogative frasi affermative o negative, alla fine della frase si mette "吗" e non "呢". In frasi con: pronome interrogativo, verbo espresso positivamente e negativamente o con possibilità di scelta alternativa (还是), alla fine della frase si usa "呢" e non "吗".

In una frase col verbo essere "是" se il soggetto è un pronome personale plurale, il predicato nominale che segue esprime sicuramente un plurale e non si può quindi aggiungervi un ulteriore suffisso "们".

La struttura: "只有 ..(A).. 才 ..(B).." sottolinea le condizioni. Le condizioni (A) sono un requisito indispensabile. La struttura: "只要 ..(X).. 就 ..(Y).." sottolinea il risultato. Il risultato (Y) è una certezza.

L'avverbio "稍微" qualche volta si usa insieme all'avverbio "有点儿".

La struttura "不但不 ... 反而 ..." prima nega poi afferma. La struttura "不但 ...而且 ..." esprime due affermazioni. Entrambe le strutture introducono delle relazioni, solo la forma è diversa.

Per indicare che in una data situazione qualcosa si diversifica ipoteticamente si usa "即使...也". Per indicare che la cosa si diversifica realmente si usa "虽然...但是 （也）".

Quando un sintagma modificatore-modificato formato da un aggettivo bisillabico e da uno dei seguenti avverbi: "很 ， 更 ， 非常" funge da determinante verbale, tra esso e il verbo bisogna mettere la particella strutturale "地".

Dopo "不管" si può usare la struttura: "aggettivo+ 不+aggettivo"; in una frase con "无论, 不论" comunemente si usa anche "还是, 与, 跟", v.g. "无论饭菜香还是不香 ，老胡窜是吃得这么多".

Le congiunzioni "或者", "还是" esprimono entrambe un rapporto tra scelte possibili non ancora decise, ma "或者" si usa per narrare, "还是" per interrogare. * "还是" può essere usato anche per narrare con il significato di incertezza, v.g."你去还是他去 ？ 我不知道上午还是下午".

★ Per dire 'ancora, di nuovò prima del verbo modale si usa "还", dopo il verbo modale si usa "再".

★ Si dice "交换意见" (scambi d'opinione), mentre si dice "交粮经验" (scambi d'esperienze). Il termine"交换" indica 'cambiamentò, v.g."商品交换" (scambio di merci), mentre "交粮" allude al 'fluire', v.g."国际文化交粮" (scambi culturali internazionali).

★ "千万" si usa comunemente per esortare, v.g."到达后千万来信". "万万" si usa comunemente nelle negazioni, v.g."那是万万不行的".

★ "对于" può sempre essere sostituito da "对", ma non è vero il contrario. Per indicare un rapporto tra persone si può usare soltanto "对". "对" oltre ad indicare l'oggetto dell'azione, come "向， 朝", significa anche "对待" (occuparsi di...). "向" come preposizione indica la direzione. Può combinarsi anche con nomi e pronomi di persona per indicare l'oggetto dell'azione, v.g."向人民负责". "朝" ha lo stesso uso di "向", ma non può essere usata per azioni astratte, come nella frase sopra. La struttura "对 ...来说" o "对 ...说来" significa considerare qualcuno o qualcosa da un certo punto di vista, v.g."对我们的文艺创锤来说 ， 题材很广泛的".

★ Lu Shuxiang (八百词) distingue principalmente tre modalità nell'avverbio "还":

"平"(liscio, uguale, comune),

"扬"(estendere),

"抑"(restringere).

"平" v.g. "他还在图书馆" oppure "虽然已经宣布散会,人们还在继续争论" .

"扬" v.g. "他比你还小好几岁呢" oppure "这个节目八点钟还要重播一次" o ancora "光说不行，还得干" .

"抑" v.g. "这张画儿画得还可以" oppure "现在还早，可以再等等" o ancora "还不过五点钟，他就已经起床了" . Oltre a queste tre modalita', ne evidenzia anche una quarta, che accentua principalmente un'impressione, una sensazione, v.g. "下这么大雨，没想到你还真醇时间到了" o ancora "都十二点了，你还说早！" .

Alcune elucidazioni, sempre di Lu Shuxiang, (八百词) anche sull'uso dell'avverbio "再":

Indica che un'azione o una condizione si ripete o continua. Si tratta per la maggior parte di azioni future o abituali, v.g. "别急，再带一会儿" oppure "你再哭，小朋友都不跟你玩儿了" .

Indica che un'azione avverrà a determinate condizioni:

di tempo, v.g. "今天来不及了，酶天再回答大家的问题吧" .

dopo la conclusione di un'altra azione. v.g. "好好休息，等伤完全好了之后再回部队".

Si usa davanti ad un aggettivo per aumentarne il grado, v.g. "还可以写得再精练些" o ancora "??????好也没有了".

Si usa con espressioni negative per indicare che: - l'azione non si ripeterà o non continuera', se la negazione viene prima, v.g. "唱了一个，不再唱了" ; - l'azione non si farà più, se la negazione viene dopo, v.g. "他再也不来了" .

In un recente studio ("再" 与 "还" 重复义的比较研究, 《中国语文》, Pechino, 1997, n.3, pp.187-191) Jiang Qi e Jin Lixin, riferendosi proprio alle affermazioni di Lu Shuxiang, hanno approfondito ulteriormente il significato degli avverbi "再" e "还". Essi hanno avanzato l'ipotesi che la differenza fondamentale tra questi avverbi consiste nell'indicare: con "再", il ripetersi di un'azione dopo che questa, di fatto o nell'intenzione, è stata interrotta; con "还", la continuità senza interruzione di un'azione, almeno nell'intenzione.

L'ipotesi è avvalorata da molteplici esempi, v.g."别急 ， 再带一会儿" oppure "请再吃些".

Nelle frasi imperative o esortative si usa "再" e non "还". è certo, dicono gli autori, che la persona che pronucia queste frasi ha la netta sensazione che i destinari dell'invito o hanno interrotto l'azione o hanno mostrato l'intenzione d'interromperla. Non avrebbe infatti alcun senso chiedere a qualcuno di ripetere un'azione che sta compiendo e non ha mostrato nessuna intenzione di voler interrompere. Allo stesso modo, è logica la posizione di questi avverbi prima ("还") o dopo ("再")i verbi modali, v.g."我还想吃一个苹果" oppure "我想再吃一个苹果". Il significato di queste due frasi è praticamente uguale, ma ha senso usare "还" davanti a "想" per dire che il desiderio persiste e "再" davanti a "吃" per dire che si desidera ripetere quell'azione.

Alcune frasi, se considerate superficialmente, potrebbero sembrare problematiche, v.g."我再买一个" oppure "我还买一个". Gli autori affermano tuttavia che il cliente direbbe "再" se, dopo aver pagato la merce, decidesse di comprarne ancora , mentre direbbe "还" se, prima di pagare, volesse aggiungere qualcosa a quanto già comprato.

Oltre ad indicare la ripetizione di un'azione precedentemente interrotta, "再" ha anche altri significati. Fuori da un contesto più ampio della singola frase o da un contesto orale, che accentui l'una o l'altra parte della frase, alcune frasi con "再" potrebbero essere equivoche, v.g."他酶天再去". Questa frase, infatti, potrebbe voler dire che 'egli va domani' (e non oggi), come pure che 'egli ritornerà domani'. Come asseriscono gli autori del presente studio, l'analisi di taluni aspetti, connessi all'uso di questi avverbi, rimane ancora aperta. Si può tuttavia affermare che il loro studio ha portato una notevole chiarezza sull'argomento.

★ "打" è anche preposizione: Si usa nel linguaggio colloquiale per dire "从".

★ I complementi direzionali "下来" e "下去" dopo il verbo, oltre ad indicare, nel primo caso, l'avvicinamento e, nel secondo caso, l'allontanamento da chi parla, svolgono anche altre funzioni: Ecco alcuni esempi

con la struttura "verbo+下来" per indicare: - compimento, v.g."把零件卸下来"; - separazione, v.g."我打天才脱下棉衣来"; - la continuità di un'azione dal passato fino al presente, v.g."这是古代粮传下来的一个故事";

con la struttura "verbo+下去" per indicare che l'azione continua a svolgersi, v.g."少了两个人 ， 工锤还得搞下去" oppure "这本小说没意思 ， 我不想看下去了".

★ "另外", come avverbio si usa per indicare che un'azione si compie al di fuori (a parte, oltre a, ecc.) di quanto già asserito. è spesso usato con gli avverbi " 再 ， 还 ， 又".

★ Nelle frasi con "了不得" comunemente ci sono persone o cose che fanno da soggetto, mentre, altrettanto comunemente, le frasi con "不得了" sono senza soggetto, v.g."哎呀， 不得了， 出了大事啦 ！". Inoltre "了不得" può fungere da determinante nominale (spesso preceduto da "什么"), mentre "不得了" comunemente non svolge questa funzione.

★ In questo caso "能" ha lo stesso significato di "可以" nel senso di 'permessò.

★ "保持" indica 'mantenere..., tenere...', mentre "保留" indica 'riservare(si)', v.g."保留以后再答复的权利".

★ "报名" indica 'dare il proprio nome, iscriversi in una lista', v.g. "报名参加比赛的共有五十人". "报到" si usa per iscriversi a una scuola, a un convegno.

★ "表现" indica 'mostrare, rendere palese', mentre "表酶" significa 'chiarire, indicare', v.g."表酶立场" (dichiarare la propria posizione).

★ "改进" (correggere, fare progressi) v.g."改进工锤锤风"; "有改进就好". "改善" (migliorare) v.g."改善劳动条件". "改良" (migliorare, riformare) v.g."改良土壤"; "改良派" (riformisti). "改造" (trasformare, riformare) v.g."改造丛然"; "改造思想".

★ "光辉" (splendore, luminosita', gloria, glorioso) v.g."乌鸦的翅膀挡不础太阳的光辉"; "光辉的一生". "光酶" (luce, luminoso) v.g."黑暗中的一线光酶"; "世界的前途是光酶的".

★ "平静" (calmo, tranquillo) v.g."平静的夜晚". "安静" (quiete) v.g."病人需要安静". "平安" (bene, tutto liscio) v.g."全家平安". "平常" (comune, comunemente) v.g."平常我很少进城".

★ "为指" (dare priorità a...) v.g."以丛力更生为指 ， 外援为辅". "为蚀" (con a capo...) v.g."以某某为蚀的代表团".

★ "以外" e "之外" sono fondamentalmente interscambiabili. Per indicare l'età tuttavia si usa "以外" e non "之外".

★ "形式" (forma) v.g."以大粗报的形式提出建议"; "形式指义" (formalismo) "形象" (immagine, figura) v.g."塑造革命英雄形象". "形创" (aspetto, forma) v.g."狼的形创象狗". "形容" (apparenza, descrivere) v.g."难以形容".

★ "心理" (psicologia, mentalita') v.g."这是一般人的心理". "心情" (stato d'animo) v.g."心情沉重". "心事" (essere preoccupato) v.g."他好像有什么心事似的". "心意" (pensiero gentile, intenzione) v.g."这是我们大家的一点心意"; "我们不了解他的心意".

★ L'uso di "一些" e "些" è essenzialente simile. Nel linguaggio colloquiale è più comune "些". Nelle strutture: "有些+agg/verbo", "这(那)+些", "前+些+tempo", comunemente non si usa "一些". Se però si vuole indicare una quantità limitata di 'voltè o di 'tipi', allora è più comune usare "一些", v.g."他担任过一些比较重要的职务".

★ "关怀" (mostrare premura, interesse) v.g."党和国家非常关怀少年儿童的健康成长" "关心" (avere a cuore, essere interessato a...) v.g."我们要关心国家大事"; "双方共同关心的问题". "关照" (prendersi cura di, far sapere a voce) v.g."感谢你的关照"; "你催的时候请关照一声".

★ Come congiunzione "就是" è spesso usata con l'avverbio "也" ed indica simultaneamente congettura e concessione, v.g."你就是说错了， 那也没有什么关系". Questa congiunzione è inoltre usata per indicare situazioni estreme, v.g."这个孩从就是在伤心的时候也从来不哭".

★ La struttura "不/没 + 怎么 + verbo/agg." indica un grado poco elevato (non granche') dell'azione o dello stato, v.g."这地方我不怎么熟悉"; "这蚀歌我还没怎么学会"; "今天天气不怎么冷". In questa struttura "怎么" non può essere sostituito da "怎么样" o "怎样".

★ "深刻" (profondo) v.g."给某人留下深刻的印象". "深重" (grave) v.g."危机深重".

★ "利用" (utilizzare, avvantaggiarsi) v.g."利用废料"; "利用职权". "采用" (adottare, impiegare) v.g."采用新技术". "采取" (adottare, prendere) v.g."采取一项新政策"; "采取紧急措施". "运用" (far uso, applicare) v.g."运用国家机聘"; "运用马列指义分析问题， 解决问题".

Supplemento

Questo supplemento aggiunge note grammaticali ad alcuni esercizi precedenti e ad altri esercizi, tratti dal testo: HSK 之桥习题与储释，北京语言文化大学出版社,1994 (1997), sempre dello stesso autore 耿二岭.

Per comodità, sono stati trascritti tutti gli esercizi a cui si riferiscono le nuove note. Un numero in grassetto (ora è un link, ndc) fa riferimento, quando è il caso, ad esercizi già presenti nella dispensa, mentre un altro numero, sempre presente, rimanda al nuovo testo sopracitato. La risposta esatta è indicata dopo ogni esercizio.

Milano, 3 settembre 1998

Prima parte

35, 70: 我和他 A是 B同时 C从这个学校 D的。毕业
(R. D)

"毕业" è un verbo intransitivo, per cui non si può dire "他毕业大学", ma si può dire soltanto "他大学毕业". Il sintagma preposizionale che indica tempo o luogo comunemente si mette prima di "毕业", tuttavia, nel linguaggio scritto, tale sintagma si può mettere anche dopo "毕业",v.g.

李酶先生毕业于1952年.

李酶先生毕业于北京大学.

60 96: 这两天马京生还在家里一个劲儿地学日语哪， A好容易他才 B取得了 C留学 D的词格。去日本
(R.C)

"好" usato davanti a "容易" può avere due significati completamente contrastanti:

"很容易" (molto facile). Si usa spesso come: predicato, determinante nominale, complemento verbale, v.g. 这道题好容易, 谁都会傣. (Questo esercizio è molto facile, chiunque lo sa fare).

"很不容易" (molto difficile).Comunemente si usa come determinante verbale, qualche volta è accompagnato dall'avverbio "才", v.g. 这道题好容易（才）算出来. (Questo quesito è stato molto difficile da risolvere). Per esprimere questo significato si può usare anche "好不容易".

In questo esercizio, inoltre, bisogna fare attenzione ai limiti del contesto. "马京生" essendo tuttora a casa "还在家里", non può essere andato in Giappone "去日本" (vale a dire, trovarsi già in Giappone) ad ottenere la qualifica per studiare all'estero.

78 七十岁的老人也爬 A上 B长城 C去 D。了

(R. D)

Nelle frasi con complemento direzionale complesso, la particella modale "了" si mette comunemente alla fine della frase. Tuttavia, quando il verbo non è seguito da un complememto oggetto, si può metterla anche dopo il verbo principale, v.g.

七十岁的老人也爬了上去.

七十岁的老人也爬上去了.

86 24 李老师在殆谈 A时曾经提到,你还是 B说 C一点儿汉语 。会
(R. B)

Si può dire sia"在殆谈时", "在殆谈会上", ma non si può dire *"在殆谈会时".

88 A王校长催 B进 C来 D了 。 礼堂
(R. C)

Dopo il verbo, se c'è un complemento direzionale complesso e un complemento oggetto che indica luogo, "来" e "去" devono essere messi dopo quest'ultimo. Quando invece il complemento oggetto si riferisce a sintagmi o parole comuni, "来" e "去" si possono mettere sia prima che dopo il complemento oggetto, v.g.

人群中跑出来一个人.

人群中跑出一个人来.

98 A孩从们 B看了 C电视 D。 两个半小时
(R. C)

Quando un verbo predicativo è seguito da un complemento oggetto e da un complemento di misura di tempo, se il complemento oggetto non è né un nome né un pronome di persona, il complemento di misura di tempo deve essere messo prima del complemento oggetto. Tra il complemento di misura di tempo e il complemento oggetto si può anche mettere la particella "的", v.g. 游了两个小时的泳. 下了半天儿的雨 .

126 90 显然你 A方违反了这 B个协定 ,这样 C来 ,我们双方就不能不带下来谈 D谈 。 一 (R. C)

In tutte e quattro le posizioni A, B, C, D, considerate parzialmente, si può mettere "一"; infatti si può dire: "你一方", "这一个协定", "这样一来", "谈一谈". Tuttavia l'unica, tra queste espressioni, che non regge senza "一" è "这样一来".

Seconda parte

3 74 今天的天气不比前两天, 你会觉得     冷 。
A: 一些
B: 一点儿
C: 有点儿
D: 多少一点儿
(R。 C)

10 76 这个问题提得     太突然 ,请你让我想一想 。
A. 差点儿
B.有点儿
C.一点儿
D. 多点儿
(R. B)

In posizione di determinante verbale (创语 ), il sintagma di quantità "一点儿" può essere usato solo nella forma negativa, v.g. "我一点儿都不恨他". Nelle forme affermative si usa l'avverbio "有点儿". Vedi anche la nota 41.

88 他是班里搭小的 ,学习...是班里搭好的 。
A 而
B 却
C 但
D 并
(R. B)

" 但" come congiunzione e l'avverbio "却" sono entrambi avversativi, ma "却" può essere usato solo dopo il soggetto, mentre "但" si usa prima del soggetto, v.g. (1) 故事虽短 ,但我们觉得十分有趣 . (2) 故事虽短 ,我们却觉得十分有趣 . Anche la congiunzione 而 quando collega due frasi e indica "l'opposto", "contrario", può essere messa solo all'inizio della seconda frase, v.g. 这里已经春暖花开 ,而北方还是大雪反飞的季节 .

139 他气得话没说完就昏死了 ...。
A过去
B过来
C起来
D下去
(R. A)

Per esprimere delle condizioni irregolari o un significato negativo, si usa "过去", mentre, per indicare delle situazioni normali o un significato positivo, si usa "过来", v.g. (1) 医生抢救了十分钟 , 他才醒过来 . (2)玛丽把所有的错粗改过来 .

178 大楼里催出来     。
A他们
B几个人
C一些人们
D李老师和他的两个学生
(R.B )

184 墙上     一幅中国画 。
A.挂
B.挂磁
C.挂在
D.挂础
(R. B )

Nelle frasi in cui si esprime esistenza, il verbo predicativo è comunemente seguito da particelle d'aspetto o complementi verbali, v.g.

台上带磁指席团.

观众席上催出来几个人.

这栋楼里搬催了一家人.

Sempre in frasi in cui si esprime esistenza, il nome (o sintagma nominale) di persone (o cose) che indicano esistenza, apparizione, disparizione deve essere messo dopo il verbo (e i vari complementi verbali e particelle d'aspetto). Questo nome (o sintagma nominale), comunemente, deve essere indeterminato. Non si può dire *"大楼里催出来他们" perché nell'intenzione di chi parla "他们" sono delle persone ben definite.

189 林克把 《 袖珍英汉词典 》 买      。
A来了
B来过
C得来
D得来了
(R. A )

Le frasi con "把" non reggono complementi potenziali e nemmeno la particella d'aspetto verbale "过", che indica esperienza.

193 没什么 ,你初次见面 ,     不熟悉 。
A.不免
B.难免
C.不止
D.不必
(R. B)

I significati di "不免" e "难免" sono vicini, ma "不免" si può usare solo nelle frasi affermative, mentre "难免" si può usare anche nelle forme negative.

203      酶天起林工不在这儿工锤了。
A在
B从
C往
D丛从
(R. B)

309      机场到火车站大约需要半个小时 。
A往
B向
C从
D丛从
(R. C)

Per indicare l'inizio di un certo tempo, "丛从" può essere usato solo per il passato. "丛从" non può essere usato per indicare il punto di partenza di un luogo.

233 154 在高山上 ,     气压很低 ,     不容掖把饭傣熟 。
A由于 ...所以
B因为 ...因此
C一 .....就
D一 .....也
(R. A)

La costruzione "因为 ...因此" è errata, perché in "因此" è già insito il significato di "因为 ...所以".

261 别磁急 ,我们会      这件事锤出安排的。
A把
B向
C对
D关于
(R. C)

Questa frase non può essere costruita con "把" perché il complemento oggetto diretto di "锤出 " non è "这件事", ma "安排". (La preposizione "把" regge soltanto il complemento oggetto diretto).

282 190 去年这个工人每个月生产 80个零件， 今年每个月的产量仅为 20个 ,今年的产量      。
A减少了 0.75倍
B减少了 3/4
C减少了 1/4
D减少到 3/4
(R. B)

"倍数" si può usare solo quando c'è incremento.

327 250 眼看火车就要开了 ,王秀云急得不得了 ,我只好安慰她说 :"别      ,你姐姐会来的"。
A急忙
B磁急
C急躁
D焦急
(R. B)

"急忙" oltre ad indicare 'sia', indica anche 'fretta'. "急躁" indica principalmente un temperamento irascibile, impaziente. "焦急"si usa nel linguaggio scritto, non indica mai manifestazioni esagerate di agitazione.

359 老李对时窗     得像女孩从一样 。
A关怀
B关心
C关照
D关系
(R. B)

"关怀" si usa per: i superiori verso gli inferiori, gli anziani verso i giovani, gli adulti verso i bambini. "关照" significa "关怀 ,照顾", ma è un pò antiquato e si usa comunemente in frasi formali di gentilezza. Vedi anche la nota 120.

Gli esercizi che seguono illustrano alcune forme usate per esprimere approssimazione.

16

那是个     岁的小伙从。
A二十二来
B二十一多
C二十一 、二
D二十 、二十二
(R. C)

20

图书馆上个月买了     册书 。
A两来万
B两万大约
C两万来
D约两万大约
(R. C)

24

这种灯泡很便宜 ,才     钱。
A一多块
B一来块
C一块来
D一块大约
(R. C)

26

丁叔叔买了 ...长的电线。
A3来么
B3么来
C3大约来
D3上下
(R. B)

31

来参观的只有百十 ...个人。
A多
B几
C来
D上下
(R. C)

49 前天我在教育书店买了 ...书。
A十多本
B十本多
C十本来
D十本几
(R. A)

53

路上她带了 ...。
A.9斤多苹果
B.9多斤苹果
C.9斤苹果多
D.9来斤苹果
(R. A)

55

打天晚上全家看了 ... 电视。
A.一个多小时
B.一多个小时
C.一来个小时
D.一小时多
(R. A )

57

天安门广场离这儿只有 ...。
A.25来公里路
B.25公里多路
C.25多公里路
D.25公里多长
(R. B )

62

她只有 ...重 。
A.14多公斤
B.4多公斤
C. 41多公斤
D.40多公斤
(R. D )

66

这项工程耗词 ...。
A.108.6多万元
B.108.6万元多
C.108.6万多元
D.108.6万来元
(R. C )

69

看上去他很年轻 ,也就 ...。
A.30前后
B.30内外
C.30大约岁
D.30上下
(R. D )

75 他一天跑了 ...路.
A.30 来里
B.30大约里
C.30里来
C.30上下里
(R. A)

144 音乐厅里有     殆位。
A.几百个大约
B.五百个来
C.五百个多
D.几百个
(R. D )

多 Esprime approssimazione per eccesso (più di...). Forme possibili: - "...十,...百, ...千, ...万 + 多 + classificatore + (nome)", v.g. "100 多公斤牛肉"; "50多岁". Vedi l'esercizio 49. Pur avendo le caratteristiche di questa forma, la presenza nell'esercizio 31 dell'espressione idiomatica "百十" (un centinaio) esclude l'uso di "多". -"1, 2 , 3.....10 + classificatore + 多 + (nome)", v.g, "4么多料从"; "27斤多大么". Vedi gli esercizi 53, 55, 57.

Attenzione all'uso di "多" prima o dopo il classificatore, v.g. "10多斤" significa "10几斤" (11, 12,...斤 ), mentre "10斤多" significa più di 10, ma meno di 11 "斤".

- Stesse forme sopracitate , sostituendo però il nome con un aggettivo, v.g. "400多么长"; "15尺多宽". Vedi l'esercizio 62.

-"1, 2, 3.....10 +万 ,亿 + 多 + classificatore + (nome)", v.g. "8.5万多个"; "1.2 亿多公斤". Vedi l'esercizio 66.

来 Esprime approssimazione per eccesso o per difetto. Più comunemente esprime "difetto". Forme possibili: -"...十 ,...百 ,...千 ,...万 + 来 + classificatore + (nome)", v.g. "10来斤梨"; "20来岁". Vedi gli esercizi 20, 31, 75.
"1, 2,3,...10 + classificatore + 来 + nome", v.g. "5里来路". Vedi l'esercizio 24.
"1, 2, 3,...10 + classificatore + aggettivo", v.g. "7尺来深". Vedi l'esercizio 26.

大约 Esprime approssimazione per eccesso o per difetto. Forma: -"numero + classificatore + (nome) + 大约", v.g. "两个月大约". Vedi in negativo gli esercizi 69, 75.

"大约" non può apparire insieme ad altri elementi che esprimono già approssimazione, v.g. *"约 300 个大约". Vedi in negativo l'esercizio 144. Un'altra forma per esprimere approssimazione consiste nel mettere uno accanto all'altro numeri che si seguono. Comunemente però non si usano "九和十", "十和十一", ecc. Vedi l'esercizio 16.

Elenco dei vocaboli

阿里: ā lǐ = Ali (proper name).

哎呀: āi yā = (叹)Damn, Ah, My God.

爱惜: aì xī = cherish, treasure, use sparingly.

安静: ān jìng = quiet, peaceful, calm.

安娜: ān nà = Anna -- name of person.

安排: ān paí = to arrange, to plan, to set up, to set up.

按说: àn shuō = in the ordinary course of events, ordinarily, normally.

八十年代: bā shí nían dài = 1980s, 1980`s.

巴不得: bā bù dé = anxious, look forward to, earnestly wish for.

巴黎: bā lí = Paris.

爸爸: bà ba = papa, dad, father.

百货: băi hùo = general merchandise.

百货大楼: Băi hùo Dà loú = The Beijing Department Store.

百货商店: băi hùo shāng diàn = department store.

半年: bàn nían = half a year.

半天: bàn tiān = half of the day, a long time, quite a while.

办法: bàn fă = means, method, way (to do something).

办公室: bàn gōng shì = business premises.

帮助: bāng zhù = assistance, aid, to help, to assist.

保持: baǒ chí = to keep, to maintain, to hold, to preserve.

保管: baǒ guăn = take care of, certainly, surely.

保留: baó liú = continue to have, retain, hold back, reserve.

保卫: baǒ wèi = defend, safeguard.

保证: baǒ zhèng = to guarantee, to ensure, to safeguard, to pledge.

抱歉: bào qiàn = be sorry, feel apologetic, regret.

抱怨: bào yuàn = complain, grumble.

报到: bào dào = report for duty, check in, register.

报道: bào dào = report (news), cover, news report, story.

报告: bào gào = to inform, report, make known, speech, talk, lecture.

报告会: bào gào hùi = public lecture (with guest speakers, etc).

报名: bào míng = enter one's name, apply, sign up.

报纸: bào zhǐ = newspaper, newsprint.

爆发: bào fā = to break out, to erupt, to explode, to burst out.

爆炸: baǒ zhà = explosion, to explode, to blow up, to detonate.

悲伤: beī shāng = sad, sorrowful.

北海: běi hăi = the North Sea.

北京: běi jīng = Beijing (capital of mainland China).

北京大学: běi jīng dà xué = Beijing university.

北京人: běi jīng rén = a, person from Beijing, Peking Man (Sinanthropus pekinesis).

本来: běn laí = original, originally, at first, it goes without saying, of course.

比较: bǐ jiào = compare, contrast, (副)fairly, comparatively, relatively, quite, rather.

比赛: bǐ sài = competition, match.

比重: bǐ zhòng = proportion, (物)specific gravity.

毕业: bì yè = graduation, to graduate, to finish school.

必定: bì dìng = be bound to, be sure to.

必然: bì rán = inevitable, certain, (?)necessity.

必需: bì xū = essential, indispensable.

必须: bì xū = to have to, must.

便士: biàn shì = penny.

变成: biàn chéng = to change into, to turn into, to become.

变化: biàn huà = transmutation.

表达: biaǒ dá = to voice (an opinion), to express, to convey.

表示: biaǒ shì = to express, to show, to express, to say, to state, to indicate.

表现: biaǒ xiàn = expression, manifestation, show, display, manifest, to show (off), to display.

表演: biaǒ yăn = perform, act, play, show, performance, exhibition, demonstrate.

表扬: biaǒ yáng = to praise, to commend.

别的: bié de = other; another.

宾馆: bīn guăn = guesthouse.

兵马: bīng mă = troops and horses, military forces.

病房: bìng fáng = ward (of a hospital), sickroom.

病情: bìng qíng = state of an illness, patient's condition.

并且: bìng qiě = and, besides, moreover, furthermore, in addition.

博士: bó shì = doctor, court academician (in feudal China), Ph. D..

不比: bù bǐ = unlike.

不必: bù bì = need not, does not have to.

不大: bù dà = not very, not too, not often.

不但: bù dàn = not only (... but also...).

不到: bù dào = less.

不得: bù dé = must not, may not, not be allowed, cannot.

不得了: bù dé liaǒ = desperately serious, disastrous, extremely, exceedingly.

不动: bù dòng = motionless.

不对: bù dùi = incorrect, wrong, amiss, abnormal, queer.

不高兴: bù gaō xīng = joyless, huffish, joylessness.

不够: bù goù = not enough, insufficient, inadequate.

不管: bù guăn = no matter (what, how), regardless of, no matter.

不过: bù gùo = (副)only, merely, no more than, but, however, only.

不好: bù haǒ = no good.

不好看: bù haǒ kàn = unshapely.

不合适: bù hé shì = inopportunely.

不很: bù hěn = not very.

不会: bù hùi = improbable, unlikely, will not (act, happen, etc, ), have not learned to, be unable to.

不见得: bù jiàn de = not necessarily, not likely.

不仅: bù jǐn = not the only one, not only, not just.

不久: bù jǐu = not long (after), before too long, soon, soon after.

不可: bù kě = cannot, should not, must not.

不可能: bù kě néng = impossibility.

不快: bù kuài = be unhappy, be displeased, be in low spirits, be indisposed, feel under the weather, be out of sorts.

不了: bù liaǒ = unable to, without end.

不料: bù liào = unexpectedly, to one's surprise.

不论: bù lùn = no matter (what, who, how, etc.), whether ... or ..., regardless of.

不满: bù măn = resentful, discontented, dissatisfied.

不免: bù miăn = unavoidable.

不能不: bù néng bù = have to, cannot but.

不怕: bú pà = fearless.

不然: bù rán = not so, no, (连)or else, otherwise, if not.

不容: bù róng = not tolerate, not allow, not brook, not admit.

不如: bù rú = not equal to, not as good as, inferior to, it would be better to.

不少: bù shaǒ = not (just) a few.

不是: bù shi = fault, blame.

不舒服: bù shū fú = malaise, uncomfortable, indisposition, unwell.

不外: bù wài = not beyond the scope of, nothing more than.

不一: bù yī = vary, differ.

不用: bù yòng = there is no need to.

不愿意: bù yuàn yì = disincline, unwilling.

不再: bù zài = no more, no longer.

不在: bù zài = not be in, be out.

不知: bù zhī = unknowing(ly).

不知道: bù zhī dào = not know.

不只: bù zhǐ = not only, not merely.

不至于: bù zhì yú = cannot go so far, be unlikely.

部门: bù mén = department, branch, section, division.

采取: căi qǔ = adopt or carry out (measures, policies, course of action), to take.

采用: căi yòng = to adopt, to employ, to use.

参观: cān guān = to look around, to inspect, visit and observe.

参加: cān jiā = to participate, to take part, to join.

操场: caō chăng = playground, sports ground, drill ground.

差不多: chà bu duō = almost, nearly, about the same, similar.

差点儿: chà diăn r = not quite up to the mark, not good enough, almost, nearly, on the verge of.

产量: chăn liàng = output, yield.

产品: chăn pǐn = goods, merchandise, product.

产生: chăn shēng = to come into being, to produce, to cause, to bring about, to generate, to yield, to engender.

常常: cháng cháng = frequently, often, usually, generally.

常见: cháng jiàn = common.

常言: cháng yán = saying.

长城: Cháng chéng = the Great Wall, impregnable bulwark.

长跑: cháng paǒ = long-distance race, long-distance running.

长沙: Cháng shā = Changsha.

唱机: chàng jī = gramophone, phonograph.

唱针: chàng zhēn = gramophone needle, stylus.

超过: chaō gùo = surpass, to surpass, to exceed, to outstrip.

车间: chē jiān = workshop, shop.

车轮: chē lún = wheel (of a vehicle).

衬衣: chèn yī = underclothes, shirt.

城市: chéng shì = city; town.

城镇: chéng zhèn = cities and towns, city, town.

成败: chéng bài = success or failure.

成功: chéng gōng = success, to succeed.

成绩: chéng jī = result, score, mark, achievement.

成立: chéng lì = found, establish, set up, be tenable, hold water.

成年: chéng nían = grow up, come of age, adult, grown-up, (口)year after year.

成天: chéng tiān = (天)all day long, all the time.

成为: chéng wéi = to become, to turn into.

乘法: chéng fă = (数)multiplication.

迟到: chí dào = be (or come, arrive) late.

充分: chōng fèn = full, ample, abundant.

出版: chū băn = to publish, to come off the press, to put out.

出发: chū fā = to start out; to set off.

出国: chū gúo = go abroad.

出来: chū lai = to come out, to emerge.

出路: chū lù = a way out (of a difficult situation, etc).

出门: chū mén = be away from home, go on a journey, go out.

出去: chú qu = go out, get out.

出现: chū xiàn = to appear, to arise, to emerge.

处于: chǔ yú = be (in some state, position, or condition).

传播: chúan bō = disseminate, propagate, spread.

传达: chúan dá = pass on (information, etc.), transmit, relay, communicate, reception and registration of callers at a public establishment, janitor.

传说: chúan shuō = it is said, they say, legend, tradition, legend, tradition.

创造: chuàng zào = to create, to bring about, to produce.

春节: Chūn jié = Spring Festival (Chinese New Year).

次序: cì xù = order, sequence.

从来: cóng laí = always, at all times, never (if used in negative sentence).

从头到尾: cóng toú dào wěi = first , midst , and last.

从中: cóng zhōng = out of, from among, therefrom.

存在: cún zài = to exist, to be.

措施: cùo shī = measure, step (to be taken).

达到: dá dào = to reach, to achieve, to attain.

打电话: dă diàn huà = to make a telephone call.

打算: dă suàn = to plan, to intend, to calculate, plan, intention, calculation.

打听: dă ting = ask about, inquire about.

大地: dà dì = earth, mother earth.

大夫: dà fū = a senior official in feudal China.

大概: dà gài = general idea, broad outline, general, rough, approximate, probably, most likely, presumably.

大会: dà hùi = plenary session, general membership meeting, mass meeting, mass rally.

大家: dà jiā = great master, authority, all, everybody.

大姐: dà jiě = eldest sister, elder sister (a polite form of address for a woman abut one's own age).

大力: dà lì = energetic, vigorous, vigorously.

大使夫人: dà shǐ fū rén = ambassadress.

大使馆: dà shǐ guăn = embassy.

大小: dà xiaǒ = big or small, size, degree of seniority.

大学: dà xué = university, college, The Great Learning.

大衣: dà yī = overcoat, topcoat, cloak.

大致: dà zhì = more or less, roughly, approximately.

带给: dài gěi = bring.

带下: dài xià = (中医)morbid, leucorrhoea.

代表: dài biaǒ = deputy, delegate, representative, represent, stand for, on behalf of, in the name of.

代表团: dài biaǒ túan = delegation.

担心: dān xīn = anxious, worried, uneasy, to worry, to be anxious, worry.

单独: dān dú = alone, by oneself, on one's own, single-handed, independent.

单位: dān wèi = unit (as a standard of measurement), unit (as an organization, department, division, section,etc.).

但是: dàn shì = (连)but, yet, still, nevertheless.

当地: dāng dì = at the place in question, in the locality, local.

当中: dāng zhōng = among, in the middle, in the center.

到达: dào dá = arrive, get to, reach.

到会: dào hùi = be present at a meeting, attend a meeting.

到了: dào le = in (a past time), there were.

道歉: dào qiàn = to apologize, to make an apology.

道谢: dào xiè = to express thanks.

的话: de huà = if.

的确: dí qùe = really, indeed.

灯光: dēng guāng = the light of a lamp, lamplight, (stage) lighting.

等等: děng děng = wait a minute.

抵达: dǐ dá = arrive, reach (a destination).

地方: dì fāng = locality (as distinct from the central administration), local.

地球: dì qiú = the earth, the globe.

地区: dì qū = area, district, region, prefecture.

地震: dì zhèn = earthquake, seism.

地质学: dì zhí xué = geologic.

第二: dì èr = numbèr two, secondly, second.

第四: dì sì = fourth, number four.

第一: dì yī = first, primary, foremost.

弟弟: dì di = younger brother, brother.

递送: dì sòng = send, deliver.

点心: diăn xīn = light refreshments; pastry.

点种: diăn zhòng = dibbling.

电话服务: diàn huà fú wù = telephone service.

电视: diàn shì = television, TV.

电影: diàn yǐng = film, movie, motion picture.

东京: dōng jīng = Tokyo.

冬天: dōng tían = hibernal.

动力: dòng lì = motive power, power, motive (or driving) force, impetus.

动物园: dòng wù yúan = menagerie.

动员: dòng yún = mobilize, arouse.

锻炼: duàn liàn = take exercise, have physical training, temper, steel, toughen.

队伍: dùi wǔ = troops, ranks, contingent.

对唱: dùi chàng = music dialogue in antiphonal style, antiphonal singing.

对待: dùi dài = treat, approach, handle.

对眼: dùi yă = cross-eye.

对于: dùi yú = regarding, as far as (something) is concerned, with regards to.

多半: duō bàn = the great part, most, probably, most likely.

多长: duō zhăng = how long.

多大: duō dà = how big, how much, how old, etc..

多么: duō me = how (wonderful, etc), what (a great idea, etc), however (difficult it may be, etc).

多少: duō shao = number, amount, somewhat, more or less, to some extent.

恶化: è huà = worsèn, deteriorate, take a turn for the worsen.

饿死: è sǐ = starvation.

而且: ér qiě = not only ... but also ...., ... as well as ..., moreover, in addition.

二十: èr shí = twenty, 20.

发愁: fā choú = worry, be anxious.

发觉: fā jué = find, detect, discover.

发生: fā shēng = to happen, to occur, to take place.

发现: fā xiàn = to find, to discover.

发行: fā xíng = (of currency, bonds, books, etc.) issue, publish, distribute, put on sale.

发言: fā yán = speak, make a statement or speech, take the floor.

发扬: fā yáng = develop, carry on (or forward), make the most of, make full use of.

发展: fā zhăn = development, growth, to develop, to grow, to expand.

反而: fǎn'ér = instead, contrary (to expectations).

反复: făn fù = repeatedly, again and again, over and over again, reversal, relapse.

反应: făn yìng = reaction, response, repercussion, reaction.

反映: făn yìng = reaction, response, to reflect, to mirror.

饭菜: fàn cài = meal, repast, dishes to go with rice, steamed buns, etc..

饭店: fàn diàn = hotel, (方)restaurant.

饭馆: fàn guăn = restaurant.

方案: fāng àn = plan, program (for action, etc), proposal.

方法: fāng fă = method, way, means.

房间: fáng jiān = chamber.

非常: feī cháng = extraordinary, unusual, special, very, extremely, highly.

飞机: feī jī = aircraft, aeroplane, plane.

分析: fēn xī = to analyze, analysis.

分钟: fēn zhōng = minute.

奋斗: fèn doù = struggle, fight, strive.

丰富: fēng fù = rich, abundance, plentiful, enrich.

丰满: fēng măn = plentiful, full and round, well-developed, full grown.

风景: fēng jǐng = scenery; landscape.

否则: fǒu zé = if not, otherwise, else, or else.

辅导: fǔ dào = to coach, to tutor, to give advise (in study).

复习: fù xí = to revise, to review.

复杂: fù zá = complicated, complex.

负责: fù zé = be responsible for, be in charge of, conscientious.

负责人: fù zé rén = person in charge (of something).

富余: fù yu = have more than needed, have enough and to spare.

改变: găi biàn = to change, to alter, to transform.

改革: găi gé = reformational.

改进: găi jìn = to improve, to make better.

改良: găi líang = improve, ameliorate, reform.

改善: găi shàn = to make better, to improve.

改造: găi zào = to change, to alter, to transform.

干活: gàn húo = work, work on a job.

干净: gān jìng = clean; neat and tidy.

赶上: găn shàng = overtake, catch up with, keep pace with, run into a situation, be in time for.

感动: găn dòng = to move (sb), to touch, moving.

感谢: găn xiè = (express) thanks, gratitude, grateful, thankful, thanks.

感兴趣: găn xīng qù = interested.

刚才: gāng caí = just now, a moment ago.

刚刚: gāng gāng = (副)just, only, exactly, a moment ago, just now.

钢笔: gāng bǐ = pen, fountain pen.

钢轨: gāng guǐ = rail.

高达: gaō dá = attain, reach up to.

高低: gaō dī = height, relative superiority or inferiority, sense of, propriety, discretion, (方)on any account, (方)at long last.

高山: gaō shān = alpine.

高斯: gaō sī = gaussian, gauss.

高兴地: gaō xīng dì = in the skies.

告诉: gào sù = to tell, to inform, to let know.

歌舞: gē wǔ = song and dance.

格言: gé yán = maxim, motto, aphorism.

个人: gè rén = individual, personal, oneself.

根本: gēn běn = basic, fundamental, essential, cardinal, at, all, simply, radically, thoroughly.

工厂: gōng chăng = factory, mill, plant, works.

工程师: gōng chéng shī = engineer.

工夫: gōng fū = time, workmanship, skill, art, work, labour, effort.

工具: gōng jù = tool, means, instrument, implement.

工农: gōng nóng = workers and peasants.

工人: gōng rén = worker (a, group, gang).

工业: gōng yè = industrial.

功夫: gōng fu = work; service.

功课: gōng kè = schoolwork, homework.

公斤: gōng jīn = two jin -- (two pounds -- actually 2.2026 pounds) -- one kilogram.

公里: gōng lǐ = kilometre (km.).

公司: gōng sī = (business) company, company, firm, corporation, incorporated.

公园: gōng yúan = a public park.

共有: gòng yǒu = to have altogether, in all.

估计: gū jì = estimate, appraise, reckon.

鼓励: gǔ lì = encourage, urge.

鼓起: gǔ qǐ = belly.

顾客: gù kè = customer, shopper, client.

关怀: guān húai = show loving care for, show solicitude for.

关系: guān xi = relation, relationship, bearing, impact, significance, concern, affect, have a bearing on, have to do with, credentials showing membership in or connection with an organization.

关心: guān xīn = be concerning with, show solicitude for, be interested in, care for.

关于: guān yú = pertaining to, concerning, regarding, with regards to, about.

关照: guān zhào = look after, keep an eye on, notify by word of mouth.

观点: guān diăn = point of view, viewpoint, standpoint.

观光: guān guāng = go sightseeing, visit, tour.

观看: guān kàn = to watch, to view.

观念: guān niàn = sense, idea, concept.

观众: guān zhòng = spectator, viewer, audience.

贯彻: guàn chè = implement, put into practice, carry out.

光辉: guāng huī = radiance, brilliance, glory, brilliant, magnificent, glorious.

光线: guāng xiàn = optical line, optical cable.

广播: guăng bō = broadcast, be on the air.

广场: guăng chăng = a public square (eg, Tiananmen Square).

广东: guăng dōng = Guangdong province, China.

广泛: guăng fàn = extensive, wide-ranging, wide-spread.

广泛地: guăng fàn dì = extensively, widely.

广告: guăng gào = advertisement.

广州: guăng zhōu = Guangzhou (city).

逛来逛去: guàng laí guàng qù = sail about.

桂林: gùi lín = Guilin (city).

贵宾: gùi bīn = honoured guest, distinguished guest.

国家: gúo jiā = country, state, nation.

国内: gúo nèi = domestic, internal (to a country), civil.

国外: gúo wài = abroad, external (affairs), overseas, foreign.

过来: gùo laí = to manage, to handle, to be able to take care of.

过去: gùo qù = (in the) past, former, previous, to go over, to pass by.

害怕: hài pà = to be afraid, to be scared.

寒冷: hán lěng = cold (climate), frigid, very cold.

汉语: hàn yǔ = Chinese (language).

汉语水平考试: hàn yǔ shuǐ píng kaǒ shì = HSK, the Chinese language proficiency exam.

好处: haǒ chù = good, benefit, advantage, gain, profit.

好好: haǒ haǒ = nicely.

好几: haǒ jǐ = several, quite a few.

好看: haǒ kàn = good-looking, nice, interesting, honoured, proud, in an embarrassing situation, on the spot.

好了: haǒ le = Good enough -- stop arguing....

好朋友: haǒ péng you = good friend.

好些: haǒ xīe = quite a lot, a good deal of.

号召: hào zaō = call, appeal.

何况: hé kuàng = the rather that.

合适: hé shì = suitable, appropriate, beautifully.

黑暗: heī àn = dark, darkly, darkness.

黑色: heī sè = black.

很不: hěn bù = very un-.....

很大: hěn dà = tremendous.

很多: hěn duō = very many, very much, great (quantity).

很高兴: hěn gaō xīng = be pleased to, be pleased.

很好: hěn haǒ = very good.

很快: hěn kuài = quickly.

很少: hěn shaǒ = seldom.

恨不得: hèn bu de = how one wishes one could, one would if one could, itch to.

后来: hoù laí = afterwards; later.

后门: hoù mén = back door, backdoor influence.

后面: hoù mian = at the back, in the rear, behind, later.

后天: hoù tiān = day after tomorrow, postnatal, acquired.

忽然: hū rán = suddenly, all of a sudden.

欢迎: huān yíng = to welcome, welcome.

还是: haí shì = (副)still, nevertheless, all the same, had better, or.

回家: húi jiā = return home.

回来: húi laí = return, come back, be back.

回去: húi qu = return, go back, be back.

会议: hùi yì = meeting, conference.

活儿: húo er = work; job.

活泼: húo pō = lively, vivacious, vivid, (化)reactive.

火车: huǒ chē = train.

获得: hùo dé = gain, obtain, acquire, win, achieve.

或许: hùo xǔ = perhaps, maybe.

或者: hùo zhě = perhaps, maybe, or, either...or....

基本: jī běn = basic, fundamental, main, essential, elementary, rudimentary.

基本上: jī běn shàng = mainly, on the whole, in the main.

机会: jī hùi = opportunity, chance, occasion.

鸡蛋: jī dàn = (hen's) egg.

极了: jí le = extremely, exceedingly.

集合: jí hé = gather, assemble, muster, call together.

集体: jí tǐ = collective.

集邮: jí yoú = stamp collecting, philately.

急忙: jí máng = in a hurry, in haste, hurriedly, hastily.

急躁: jí zào = irritable, irascible, impetuous, rash, impatient.

即将: jí jiāng = on the eve of, to be about to, to be on the verge of.

即刻: jí kè = at once, immediately, right away.

即使: jí shǐ = even, even if, even though.

几个: jǐ ge = how many.

几乎: jī hū = almost, nearly, practically.

几年: jǐ nían = a few years, several years.

技术: jì shù = technology, technique, skill.

计划: jì huà = plan, project, program, to plan, to map out.

计算: jì suàn = count, compute, calculate, consideration, planning.

既然: jì rán = (连)since, as, now that.

继续: jì xù = to continue, to proceed with, to go on with.

纪律: jì lǜ = discipline.

家长: jiā zhăng = the head of a family, patriarch, the parent or guadian of a child.

家里: jiā li = at home.

家书: jiā shū = a letter home, a letter from home.

加法: jiā fă = (数)addition.

坚持: jiān chí = to continue upholding, to remain committed to, persistence, to persist, to uphold, to insist on.

检查: jiăn chá = to have a check-up; check-up; a physical examination.

简单: jiăn dān = simple, not complicated.

简直: jiăn zhí = (副)simply, at all.

剪刀: jiăn daō = scissors, shears.

减少: jiăn shaǒ = to lessen, to decrease, to reduce, to lower.

建设: jiàn shè = to build, to construct, construction, constructive.

将要: jiāng yào = be going to, will, shall.

焦急: jiaō jí = anxiety, anxious.

交换: jiaō huàn = to exchange, to swap, to switch (telecom).

交际: jiaō jì = social intercourse, communication.

教师: jiào shī = teacher, schoolteacher.

教室: jiào shì = classroom, schoolroom.

教授: jiào shoù = professor, instruct, teach.

教育: jiào yù = education, teach, educate, inculcate.

接待: jīe dài = receive (a visit), admit (entry to).

节目: jié mù = programme, item (on a programme), number.

结果: jié guǒ = result, outcome, kill, finish off.

解决: jiě jué = to settle (a dispute), resolve, to resolve, to solve.

姐姐: jiě jie = elder sister, sister.

介绍: jiè shào = introduce, present, recommend, suggest, let know, brief.

今后: jīn hoù = from now on, in the days to come, henceforth, hereafter, in future.

今年: jīn nían = this year.

今天: jīn tiān = today, at the present, now.

今天下午: jīn tiān xià wǔ = this afternoon.

紧急: jǐn jí = urgent, pressing, critical.

紧张: jǐn zhāng = nervous, keyed up, tense, intense, strained, in short supply, tight.

仅仅: jǐn jǐn = barely, only, merely, only (this and nothing more).

仅仅是: jǐn jǐn shì = just.

进城: jìn chéng = go into town, go to town, enter the big cities (to live and work).

进来: jìn lai = come (or get) in, enter.

进去: jìn qu = go in, get in, enter.

进行: jìn xíng = to advance, to conduct, underway, in progress, to do, to carry out, to carry on, to conduct, to execute.

尽管: jǐn guăn = (副)feel free to, not hesitate to, (连)though, even though, in spite of, despite.

尽快: jǐn kuài = as quickly (or soon, early) as possible.

惊醒: jīng xǐng = sleep lightly, be a light sleeper.

精彩: jīng căi = brilliant, splendid, wonderful.

精粹: jīng cùi = succinct, pithy, terse.

精美: jīng měi = delicate, fine, refinement.

精神: jíng shen = vigour, vitality, drive, lively, spirited, vigorous.

经常: jīng cháng = day-to-day, everyday, daily, frequently, constantly, regularly, often.

经过: jīng gùo = pass, go through, undergo, as a result of, after, through, process, course.

经济: jīng jì = economy, of industrial or economic value, economic, financial condition, income, economical, thrifty.

经济体制: jīng jì tǐ zhì = economic system.

经理: jīng lǐ = handle, manage, manager, director.

经历: jīng lì = go through, undergo, experience.

经受: jīng shoù = undergo, experience, withstand, stand, weather.

经验: jīng yàn = to experience, experience.

景色: jǐng sè = scenery, scene, landscape, view.

竟然: jìng rán = (副)unexpectedly, to one's surprise, actually, go so far as to, go to the length of, have the impudence (or effrontery) to.

究竟: jīu jìng = outcome, what actually happened, (副)actually, exactly, after all, in the end.

就是: jiù shì = quite right, exactly, precisely, (连)even if, even.

就要: jiù yào = be about to, be going to, be on the point of.

居民: jū mín = resident, inhabitant.

举行: jǔ xíng = to hold (a meeting, ceremony, etc.).

聚精会神: jù jīng hùi shén = concentrate one's attention, be all attention.

据估计: jù gū jì = it is estimated that.

据说: jù shuō = it is said, they say, allegedly.

俱乐部: jù lè bù = club (ie, a group or organization).

觉得: jué de = what do...think of.

决定: jué dìng = decide, resolve, make up one's mind, decision, resolution, determine.

决心: jué xīn = determination, resolution, determined, firm and resolute, to make up one's mind.

咖啡馆: kā feī guăn = cafe, coffee shop.

开饭: kāi fàn = serve a meal.

开会: kāi hùi = have a meeting, be at a meeting, to hold or attend a meeting.

开朗: kāi Lǒng = open and clear, sanguine, optimistic.

开幕: kāi mù = to open (a conference, e.g.), to inaugurate.

开始: kāi shǐ = begin, start, initial stage, beginning, outset.

开学: kāi xué = school opens; new term begins.

开展: kāi zhăn = develop, launch, unfold, open-minded, politically progressive.

刊物: kān wù = publication.

看电视: kàn diàn shì = watch television, watch tv.

看法: kàn fa = way of looking at a thing, view, opinion.

看见: kàn jian = to see, to catch sight of.

看来: kàn lai = apparently, it seems that, it appears, it seems.

看望: kàn wang = call on, visit, see.

考察: kaǒ chá = inspect, make an on-the-spot investigation, observe and study.

考虑: kǎo lǜ = to think over, to consider, consideration.

考试: kaǒ shì = to test; examination.

科长: kē zhăng = section chief.

咳嗽: ké sou = to cough.

可比: kě bǐ = comparable.

可口: kě kǒu = good to eat, nice, tasty, palatable.

可能: kě néng = might (happen), possible, probable, possibility, probability.

可怕: kě pà = awful, dreadful, fearful, formidable, frightful, hideous, horrible, terrible, terribly.

可是: kě shì = (连)but, yet, however.

可以: kě yǐ = can, may, (口)passable, pretty good, not bad, (口)awful.

客气: kè qi = polite, courteous, modest.

客人: kè rén = visit, guest, guest (at a hotel, etc).

课堂: kè táng = classroom, schoolroom.

肯定: kěn dìng = affirm, confirm, approve, regard as positive, positive, affirmative, definite, sure, certainly, undoubtedly, definitely.

空气: kōng qì = air, atmosphere.

恐怕: kǒng pà = (I'm) afraid (that), perhaps, I think.

口袋: kǒu dài = pocket.

来得及: laí de jí = there's still time, be able to do sth. in time, be able to make it.

来信: laí xìn = send a letter here, incoming letter.

朗读: lăng dú = read aloud, read loudly and clearly.

老板: laǒ băn = (旧)shopkeeper, proprietor, boss.

老大: laǒ dà = (书)old, eldest child (in a family), (方)master of a sailing vessel, greatly, very.

老家: laǒ jiā = native place, place of origin, home state or region.

老人家: laǒ ren jia = a respectful form of address for an old person, parent.

老师: laǒ shī = teacher.

乐观: lè guān = optimistic, hopeful, sanguine.

类似: lèi sì = similar, analogous.

离别: lí bié = part (for a longish period), leave, bid farewell.

离开: lí kāi = leave, depart from, deviate from.

理论: lǐ lùn = theory.

理想化: lǐ xiăng huà = idealize, poetical, poetically, poeticalness.

里边: lǐ bian = inside, in, within.

里面: lǐ miàn = inside, interior.

礼堂: lǐ táng = assembly hall; auditorium.

礼物: lǐ wù = gift; present.

历史: lì shǐ = history, past records.

利用: lì yòng = exploit, make use of, to use, to take advantage of, to utilize.

立刻: lì kè = forthwith, immediate, prompt, promptly, straightway, thereupon, at once.

连年: lían lían = in successive years, in consecutive years.

练习: liàn xí = exercise; to practice.

凉快: líang kuai = nice and cold; pleasantly cool.

良好: líang haǒ = good, favorable, well, fine.

两次: liăng cì = twice.

两国: liăng gúo = both countries, two countries.

聊天儿: líao tiān ér = chat.

了不得: liǎo bù dé = impressive, terrific, extraordinary.

列车: liè chē = train (railway term).

临时: lín shí = at the time when something happens, temporary.

零件: líng jiàn = spare parts, spares.

领导: lǐng daǒ = lead, exercise leadership, leader, leadership.

领导人: lǐng daǒ rén = leader.

另外: lìng wài = additional, in addition, besides, separate, other, moreover, furthermore.

另一: lìng yī = another.

令人厌恶: lìng rén yànwù = mawkish, rèvolting.

留下: liú xià = leave...behind.

留学: liú xué = to study abroad.

留学生: liú xué shēng = student studying abroad, (foreign) exchange student.

柳州: lǐu zhōu = liuzhou.

六月: liù yùe = June, the sixth month of the lunar year, the sixth moon.

旅游: lǚ yóu = trip, journey, tourism, travel, tour.

落后: lùo hoù = fall behind, lag (technologically, etc.).

妈妈: mā ma = (口)ma, mum, mummy, mother.

麻烦: má fan = troublesome, inconvenient, put sb. to trouble, trouble sb., bother.

玛丽: mǎ lì = Mali (a person's' name).

马上: mă shàng = at once, immediately, straight away, right away.

买好: măi haǒ = try to win sb.'s favor, ingratiate oneself with, play up to.

满意: măn yì = to be satisfied, to be pleased, satisfied, pleased.

毛衣: maó yī = woollen sweater, sweater, wolly.

没有: méi yǒu = not have, there is not, be without, not so ... as, less than.

没有什么: méi yǒu shén me = there's nothing (... about it).

每次: měi cì = every time, each time, each time of, every time of, every time.

每隔: měi gé = at intervals of, every (so often).

每年: měi nían = every year, each year, yearly.

每天: měi tiān = every day.

每天晚上: měi tiān wăn shàng = every evening.

每月: měi yùe = mensal, monthly.

美丽: měi lì = beautiful.

门户: mén hù = door, gateway, important passageway, faction, sect, family status.

门口: mén kǒu = doorway; entrance.

面粉: miàn fěn = wheat flour, flour.

民办: mín bàn = run by the local people.

敏锐: mǐn rùi = sharp, acute, keen.

命运: mìng yùn = physical necessity.

母校: mǔ xiào = one's old school, Alma Mater.

目的: mù dì = purpose, aim, goal, target, objective.

目光: mù guāng = sight, vision, view, gaze, look.

目前: mù qían = at the present time, currently.

哪个: nă ge = which, (方)who.

哪些: nă xīe = which, who, what.

那边: nà bian = yonder.

那儿: nà'er = , (口)that time, then.

那个: nà ge = that one.

那里: nà li = there, that place.

那么: nà me = like that, in that way, about, or so, (连)then, in that case, such being the case.

那时: nà shí = at that time, then, in those days.

那天: Nā tiān = the other day.

那些: nà xīe = those.

那样: nà yàng = of that kind, like that, such, so.

奶奶: năi nai = (口)(paternal) grandmother, grandma, a respectful form of address for an old woman.

南京: Nán jīng = Nanjing (city in China).

难题: nán tí = difficult problem, a hard nut to crack, poser.

内容: nèi róng = content, substance, details.

内外: nèi wài = inside and outside, domestic and foreign, around, about.

内衣: nèi yī = underwear, underclothes.

能干: néng gàn = able, capable, competent.

能够: méng goù = can; be able to; (capability + enough, sufficient).

你的: nǐ dì = yours.

你们: nǐ men = you (second person plural).

年来: nían laí = over the last ... years.

宁可: nìng kě = would rather, better.

扭伤: nǐu shāng = sprain, wrench.

农民: nóng mín = peasant, peasantry.

努力: nǔ lì = make great efforts, try hard, exert oneself.

女儿: nǚ ér = daughtér, girl.

女孩: nǚ hái = girl, lass.

女士: nǚ shì = (a polite term for a woman, married or unmarried) lady, madam.

拍摄: pāi shè = take (a picture), shoot.

排球: paí qiú = volleyball.

赔偿: péi cháng = compensate, pay for.

赔礼: péi lǐ = offer (or make) an apology, apologize.

朋友: péng yǒu = friend, boy friend or girl friend.

啤酒: pí jǐu = beer, stout.

乒乓球: pīng pāng qiú = table tennis, ping-pong, table tennis ball, ping-pong ball.

平安: píng ān = safe and sound, without mishap, well.

平常: píng cháng = ordinary, common, generally, usually, ordinarily, as a rule.

平方: píng fāng = square (as in square foot, square mile, square root).

平静: píng jìng = tranquil, undisturbed.

平均: píng jūn = average, mean, equally, share and share alike.

七月: qī yùe = July, the seventh month of the lunar year, the seventh moon.

其次: qí cì = next, secondly, then, secondary.

其他: qí tā = other, else.

其余: qí yú = the others, the rest, the remainder.

其中: qí zhōng = among (which, them, etc.), in (which, it, etc.).

奇迹: qí jì = miracle, miraculous, wonder.

奇特: qí tè = peculiar, queer, singular.

骑车: qí chē = bicycle.

起床: qǐ chúang = get up, get out of bed.

起来: qǐ laí = stand up, sit up, rise to one's feet, get up, get out of bed, rise, arise, revolt.

起码: qǐ mă = minimum, rudimentary, elementary, at least.

企业: qǐ yè = company, firm, enterprise.

启发: qǐ fā = arouse, inspire, enlighten.

气氛: qì fēn = atmosphere, mood.

气温: qì wēn = (气)air temperature, atmospheric temperature.

气压: qì yā = (气)atmospheric pressure, barometric pressure.

汽车: qì chē = automobile, motor vehicle, car.

恰好: qià haǒ = as it turns out, by lucky coincidence.

恰恰: qià qià = just, exactly, precisely.

千万: qiān wàn = ten million, millions and millions, very many.

前后: qían hoù = around (a certain time), about, from beginning to end, altogether, infront and behind.

前面: qían miàn = in front, at the head, ahead, in front of the house, above, preceding.

前年: qían nían = the year before last year.

强烈: qíang lèi = intense, (violently) strong.

强盛: qíang shèng = (of a country) powerful and prosperous.

青年: qīng nían = youth, young people.

轻松: qīng sōng = gentle, relaxed.

清楚: qīng chǔ = clear, distinct, be clear about, understand.

清洁: qīng jié = clean, purity.

清晰: qīng xī = distinct, clear.

情况: qíng kuàng = circumstances, situation, condition, state of affairs, military situation.

请你: qǐng nǐ = would you please.

请问: qǐng wèn = excuse me, please, we should like to ask, it may be asked, one may ask.

取得: qǔ dé = to acquire, to get, to obtain.

取胜: qǔ shèng = win victory, score a success.

取消: qǔ xiaō = cancel, call off, abolish.

去过: qù gùo = have been to.

去年: qù nían = last year.

全部: qúan bù = whole, complete, total, all.

全场: qúan chăng = the whole audience, all those present, (体)full-court, all-court.

全都: qúan dōu = all, without exception.

全体: qúan tǐ = all, entire, whole.

劝告: quàn gào = advise, urge, exhort.

然而: rán'ér = (连)yět, but, however.

然后: rán hoù = after, then (afterwards), after that, afterwards.

热爱: rè aì = ardently love, have deep love (or affection) for.

热烈: rè liè = warm, enthusiastic, ardent.

热闹: rè nào = lively, bustling with noise and excitement, liven up, have a joy time, a scene of bustle and excitement, a thrilling sight.

热情: rè qíng = enthusiasm, zeal, warmth, warm, fervent, enthusiastic, warmhearted.

热情地: rè qíng dì = enthusiasticall.

人口: rén kǒu = population, number of people in a family.

人们: rén mén = people, men, the public.

人民: rén mín = (the) people.

人民的: rén mín dì = people`s.

人物: rén wù = characters (in a play, novel, etc.), figure, someone who plays a part.

人员: rén yúan = staff, crew, personnel.

人造: rén zào = man-made, artificial, imitation.

认识: rèn shi = be acquainted with (a person), to know, to be familiar with, to recognize.

认为: rèn wéi = to believe, to think, to consider, to feel.

认真: rèn zhēn = conscientious, earnest, serious, take seriously, take to heart.

仍然: rēng rán = (副)still, yet.

日本: rì běn = Japan, Japanese.

日语: rì yǔ = Japanese (language).

如果: rú guǒ = (连)if, in case, in the event of.

入场: rù chăng = entrance, admission.

三百: sān băi = three hundred.

三次: sān cì = third, three times.

三十: sān shí = thirty, 30.

散步: sàn bù = take a walk, go for a walk, go for a stroll.

伤亡: shāng wáng = casualties, injuries and deaths.

商店: shāng diàn = business establishments.

商量: shāng líang = consult, discuss, talk over.

上半年: shàng bàn nían = first half (of a year).

上个星期: shàng gè xīng qī = last week.

上海: Shàng hăi = Shanghai.

上课: shàng kè = attend class, go to class, conduct a class, give a lesson, give a lecture.

上来: shàng lai = come up.

上去: shàng qù = go up.

上午: shàng wǔ = forenoon, morning.

上下: shàng xià = high and low, old and young, from top to bottom, up and down, relative superiority or inferiority, about, thereabouts.

稍微: shaō weī = a little, a bit, slightly, a trifle.

少数: shaǒ shù = small number, few, minority.

社会: shè hùi = community.

设计: shè jì = plan, design, to design, to plan.

身后: shēn hoù = after one's death.

身体: shēn tǐ = (human) body, health.

深刻: shēn kè = profound, deep, deepgoing.

深入: shēn rù = penetrate deeply, thorough.

深水: shēn shuǐ = deepwater.

神秘: shén mì = mysterious, mystical.

声音: shēng yīn = cardiac sound.

生病: shēng bìng = be taken ill.

生产: shēng chăn = produce, manufacture, give birth to a child.

生还: shēng haí = survive.

生活: shēng húo = life, live, livelihood.

生前: shēng qían = before one's death, during one's life time.

圣诞节: shèng dàn jié = Christmas time, Christmas season, Christmas.

失败: shī bài = be defeated, lose (a war, etc.), fail.

失业: shī yè = lose one's job, be out of work, , be unemployed.

十八: shí bā = eighteen, 18.

十二: shí èr = 12, twèlve.

十分: shí fēn = very, fully, utterly, extremely.

十一: shí yī = eleven.

时代: shí dài = times, age, era, epoch, a period in one's life.

时候: shí hoù = (the duration of) time, (a point in) time, moment.

时间: shí jiān = (the concept of) time, (the duration of) time, (a point in) time.

时刻: shí kè = time, hour, moment, constantly, always.

什么: shén me = what.

食堂: shí táng = dining room, mess hall, canteen.

实行: shí xíng = put into practice (or effect), carry out, practise, implement.

实用: shí yòng = practical, pragmatic, functional.

使用: shǐ yòng = to use, to employ, to apply, to make use of.

始终: shǐ zhōng = from beginning to end, from start to finish, all along, throughout.

世纪: shì jì = century.

世界: shì jiè = world.

世界上: shì jiè shàng = (of the) world.

事儿: shì er = business; thing.

事后: shì hoù = after the event, afterwards.

事件: shì jiàn = event, happening, incident.

事情: shì qing = affair, matter, thing, business.

是不是: shì bù shì = is or isn't, yes or no, whether or not.

市场: shì chăng = marketplace, market, bazaar.

市长: shì zhăng = portreeve.

市区: shì qū = city proper, urban district.

试验: shì yàn = experiment, test, experimental.

收拾: shōu shi = put in order, tidy, clear away, get things ready, pack, repair, mend, (口)settle with, punish.

手掌: shǒu zhăng = palmar.

手指: shǒu zhǐ = finger.

守门: shǒu mén = be on duty at the door or gate, (体)keep goal.

售货员: shoù hùo yúan = shop assistant, salesclerk.

售价: shoù jià = to sell for, selling price.

受到: shoù dào = get, be given, receive, suffer.

蔬菜: shū cài = vegetables, produce.

舒服: shū fu = comfortable, be well.

数目: shù mù = amount, number.

双方: shuāng fāng = bilateral, both sides, both parties involved.

谁的: shéi dì = whose.

水果: shuǐ guǒ = fruit.

睡觉: shùi jiào = to go to bed, to go to sleep.

司机: sī jī = chauffeur, driver.

四年: sì nían = four years.

四千: sì qiān = four thousand, 4000.

四十多: sì shí duō = more than 40.

四月: sì yùe = April, the fourth month of the lunar year, the fourth moon.

四周: sì zhōu = all around.

素质: sù zhì = quality.

速度: sù dù = (物)speed, velocity, (乐)tempo, speed, rate, pace, tempo.

宿舍: sù shè = hostel, living quarters, dormitory.

虽然: suī rán = although, even though.

随时: súi shí = at an time, at all times, whenever necessary, as the occasion demands.

损失: sǔn shī = a (financial, etc.) loss, to lose.

所以: suǒ yǐ = (连)so, therefore, as a result.

所有: suǒ yǒu = all, to have, to possess, to own.

他们: tā men = they, them.

他们都: tā men dōu = all of them.

它们: tā men = they (refers to things, animals).

台北: taí běi = Taipei (capital of Taiwan).

太好了: tài haǒ le = very good.

太阳: tài yáng = the sun, sunshine, sunlight.

谈判: tán pàn = to negotiate, negotiation, conference.

唐山: táng shān = Tang Shan (a Chinese city in Hebei 河北 province).

讨论: taǒ jùn = to discuss, to talk over.

讨厌: taǒ yàn = disagreeable, disgusting, repugnant, hard to handle, troublesome, nasty, dislike, loathe, be disgusted with.

特别: tè bié = special, particular, out of the ordinary, especially, particularly, going out of one's way to (do sth.), specially.

特殊: tè shū = special, particular, unusual, extraordinary.

提包: tí baō = handbag, shoping bag, bag, valise.

提出: tí chū = to raise (an issue), to propose, to put forward, to post (Usenet).

提到: tí dào = advert to.

提高: tí gaō = raise, heighten, enhance, increase, improve.

提前: tí qían = shift to an earlier date, move up (a date), advance, in advance, ahead of time, beforehand.

体育场: tǐ yù chăng = stadium.

天津: Tiān jīn = Tianjin.

天气: tiān qì = weather.

天上: tiān shàng = celestial, heavenly.

天天: tiān tiān = every day, daily, day in, day out.

天下: tiān xià = land under heaven - the world or China.

跳舞: tiào wǔ = walk around.

听说: tīng shuō = be told, hear of.

听筒: tīng tǒng = (telephone) receiver, headphone, (电)earphone, (医)stethoscope.

停留: tíng liú = stay somewhere temporarily, stop over.

通电: tōng diàn = set up an electric circuit, electrify, energize, circular (or open) telegram.

通过: tōng gùo = pass through, get past, traverse, adopt, pass, carry, by means of, by way of, through, ask the consent or approval of.

通知: tōng zhī = notify, inform, give notice, notice, circular.

同时: tóng shí = at the same time, simultaneously, meanwhile, in the meantime.

同事: tóng shì = work in the same place, work together, colleague, fellow worker.

同屋: tóng wū = roommate.

同学: tóng xué = be in the same school, be a schoolmate of sb., fellow student, schoolmate, a form of address used in speaking to a student.

同志: tóng zhì = comrade.

统统: tǒng tǒng = all, completely, entirely.

统一: tǒng yī = unify, unite, integrate, unified, unitary, centralized.

痛快: tòng kuài = very happy, delighted, joyful, to one's heart's content, to one's great satisfaction, simple and direct, forthright, straightforward.

头发: toú fa = hair (on the human head).

突然: tū rán = suddenly, abruptly, unexpectedly.

图案: tú àn = design, pattern.

图书馆: tú shū guăn = library.

土壤: tǔ răng = soil.

团结: túan jié = (hold a) rally, join forces.

推广: tuī guăng = popularize, make more widespread.

退烧: tùi shaō = bring down (or allay) a fever, (of a person's temperature) come down.

外国: wài gúo = foreign (country).

外国人: wài gúo rén = foreigner.

外面: wài miàn = outward appearance, exterior, surface.

完成: wán chéng = accomplish, complete, fulfil, bring to success (or fruition).

晚饭: wăn fàn = supper, dinner.

晚会: wăn hùi = an evening of entertainment, soiree, social evening, evening party.

晚间: wăn jiān = evening-time, in the evening.

晚上: wăn shàng = (in the) evening, (at) night.

万万: wàn wàn = absolutely, wholly, hundred million.

万一: wàn yī = (连)just in case, if by any chance, contingency, eventuality, one ten thousandth, a very small percentage.

往常: wăng cháng = habitually in the past, as one used to do formerly, as it used to be.

往来: wăng laí = come and go, contact, dealings, intercourse.

往往: wăng wăng = (副)often, frequently, more often than not.

违反: wéi făn = violate, run counter to, transgress, infringe.

围棋: wéi qí = a game played with black and white pieces on a board of 361 crosses, go.

为基础: wéi jī chǔ = base.

为了: wèi le = in order to, for the purpose of, so as to.

为什么: wèi shén me = why, why (or how) is it that.

委员: wěi yúan = committee member, committee, council.

委员会: wěi yúan hùi = committee.

伟大: wěi dà = great, mighty, large.

卫生: wèi shēng = hygiene, health, sanitation.

温饱: wēn baǒ = dress warmly and eat one's fill.

文学: wén xué = literature.

文章: wén zhāng = essay, article, literary works, writings, hidden meaning, implied meaning.

问候: wèn hoù = give someone one's respects, send a greeting.

问题: wèn tí = question, problem, issue, trouble, mishap.

我的: wǒ de = my, mine.

我们: wǒ mén = we, us, ourselves.

我们的: wǒ men dì = ours.

无论: wú lùn = no matter what|how, regardless of whether....

无论如何: wú lùn rú hé = in any case, at any rate, whatever happens, at all events.

无须: wú xū = need not, not have to.

五百: wǔ băi = five hundred.

五十: wǔ shí = fifty.

午饭: wǔ fàn = midday meal.

吸烟: xī yān = to smoke.

吸引: xī yǐn = attract (interest, investment, etc.).

希望: xī wàng = ro wish for, to desire, to hope.

习题: xí tí = exercise in school work.

喜欢: xǐ huān = like, love, be fond of, be keen on, happy, elated, filled with joy.

下班: xià bān = to come or go or get off work.

下飞机: xià feī jī = deplane.

下来: xià lai = (verb suffix indicating continuation, etc.).

下去: xià qu = go down (descend), go on (continue).

下午: xià wǔ = afternoon.

下旬: xià xún = the last ten-day period of a month.

下雨: xià yǔ = to rain.

厦门: Xià mén = Xiamen (Amoy).

夏天: xià tiān = summer.

先生: xiān sheng = teacher, mister (Mr.), gentleman, sir, (方)doctor.

显然: xiăn rán = clear, evident, obvious.

现代: xiàn dài = modern times, the contemporary age, modern, contemporary.

现代化: xiàn dài huà = modernize, modernization.

现实生活: xiàn shí shēng húo = real life.

现有: xiàn yǒu = currently existing, currently available.

现在: xiàn zài = modern, current, present, at present, now, nowadays.

相比: xiāng bǐ = compared to.

相当: xiāng dāng = match, balance, correspond to, be equal to, be commensurate with, suitable, fit, appropriate, quite, fairly, considerably.

相当大: xiāng xiàng dàng dà = sizable, of some size.

相等: xiāng děng = equal, equally, equivalent.

相对: xiāng dùi = relatively, opposite (side of the table), to resist, to oppose.

相反: xiāng făn = opposite, contrary.

相互: xiāng hù = mutual, reciprocal, each other.

相信: xiāng xìn = be convinced (that something is true), believe, to accept sth. as true.

香山: xiāng shān = Fragrance Hill (a park in Beijing).

想不到: xiăng bu dào = unexpected.

想到: xiăng dào = think of, call to mind.

响亮: xiăng liàng = loud and clear, resounding, resonant, sonorous.

享受: xiăng shoù = to enjoy (rights, benefits, etc.).

向上: xiàng shàng = upward, up.

向往: xiàng wăng = to yearn for, to look forward to.

向下: xiàng xià = down, downward.

消息: xiaō xi = news, information.

小姐: xiaǒ jiě = miss; young lady.

小两口: xiaǒ liăng kǒu = (口)young couple.

小马: xiaǒ mă = colt, pony.

小牛: xiaǒ niú = calf.

小时: xiaǒ shí = hour.

小说: xiaǒ shuō = novel, fiction, {CL 篇}.

小学生: xiaǒ xué shēng = (primary school) pupil, schoolchild, schoolboy or schoolgirl.

校长: xiào zhăng = (college, university) president, schoolmaster.

校园: xiào yúan = campus, school yard.

效率: xiào lǜ = efficiency.

协定: xié dìng = (reach an) agreement, protocol.

写信: xiě xìn = to write a letter.

新年: xīn nían = New Year.

新鲜: xīn xiān = fresh (experience, food, etc.), freshness.

心理: xīn lǐ = mental, psychological.

心里: xīn lǐ = in the heart, at heart, in (the) mind.

心情: xīn qíng = mood, frame of mind.

心事: xīn shì = something weighing on one's mid, a load on one's mind, worry.

心意: xīn yì = regard, kindly feelings, intention, purpose.

信封: xìn fēng = envelope.

星期: xīng qī = week, Sunday.

星期天: xīng qī tiān = Sunday.

兴趣: xìng qù = interest (directed towards, not inherent in something).

形容: xíng róng = (书)appearance, countenance, describe.

形式: xíng shì = form, shape, situation, circumstance.

形象: xíng xiàng = image, form, figure.

行车: xíng chē = drive a vehicle.

行李: xíng lǐ = luggage; baggage.

性格: xìng gé = nature, disposition, temperament, character.

休息: xīu xī = have (or take) a rest, rest.

修好: xīu haǒ = (书)foster cordial relations between states, (方)do good works.

修理工: xīu lǐ gōng = repairman.

修养: xīu yăng = accomplishment, training, mastery, self-cultivation.

需求: xū qiú = requirement, demand.

需要: xū yào = to need, to want, to demand, needs, to require.

许多: xǔ duō = many, much, a great deal of, a lot of.

序数: xù shù = ordinal number, ordinal.

学期: xué qī = school term, term, semester.

学生: xué sheng = student, pupil, disciple, follower.

学位: xué wèi = academic degree, degree.

学习: xué xí = study, learn, emulate.

学校: xué xiào = school, educational institution.

学者: xué zhě = scholar, learned man, man of learning.

压强: yā qíang = (物)intensity of pressure, pressure.

严格: yán gé = strict, rigorous, rigid, stringent.

研究: yán jīu = study, research, consider, discuss, deliberate.

颜色: yán shai = (口)pigment, dyestuff.

眼镜: yăn jìng = spectacles, eyeglasses.

眼看: yăn kàn = soon, in a moment, watch helplessly, look on passively.

眼里: yăn li = within one's vision, in one's eyes.

阳光: yáng guāng = sunlight, sunshine.

养活: yăng huo = (口)support, feed, raise (animals), give birth to.

咬牙: yaǒ yá = grit (or set, clench, gnash) one's teeth, grind one's teeth (in sleep).

要不: yào bù = (连)otherwise, or else, or.

要不得: yào bu de = no good, intolerable.

要是: yào shi = if, suppose, in case.

爷爷: yé ye = (口)(paternal) grandfather, grandpa (a respectful form of address for an old man).

也不: yě bù = neither, nor.

也好: yě haǒ = it may not be a bad idea, may as well, whether...or..., no matter whether.

也许: yě xǔ = (副)perhaps, probably, maybe.

一边: yī biān = one side, at the same time, simultaneously.

一并: yī bìng = (副)along with all the others, in the lump.

一次: yī cì = first, first time, once.

一点儿: yī diăn r = a little; a bit.

一定: yī dìng = fixed, specified, definite, regular, certainly, surely, necessarily, given, particular, certain, proper, fair, due.

一动: yī dòng = easily, frequently, at every turn.

一方面: yī fāng miàn = one side, on the one hand.., on the other hand, for one thing..., for another....

一概: yī gài = (副)one and all, without exception, totally, categorically.

一个: yī gè = a piece of.

一个劲儿: yī ge jìn r = continuously, persistently.

一共: yī gòng = altogether, in all, all told.

一会儿: yī hùi r = a little while, in a moment, presently, now...now..., one moment...the next....

一口: yī kǒu = a mouthful, a bite, with certainty, readily, flatly.

一块: yī kuài = a patch of.

一块儿: yī kuài r = at the same place, together.

一连: yī lían = (副)in a row, in succession.

一年多: yī nían duō = more than a year.

一匹马: yì pǐ mă = one horse.

一片: yī piàn = piece, slice.

一齐: yī qí = (副)at the same time, simultaneously, in unison.

一起: yī qǐ = in the same place, together, in company, (方)altogether, in all.

一千: yī qiān = one thousand.

一切: yī qiè = all, every, everything.

一时: yī shí = a period of time, for a short while, temporary, momentary.

一天: yī tiān = a day, one day (in the past), (方)the whole day, all (the) day, from morning till night.

一同: yī tóng = (副)together, at the same time and place.

一万: yī wàn = ten thousand.

一下: yī xià = one time, once, in a short while, all at once, all of a sudden.

一些: yī xīe = (量)a number of, certain, some, a few, a little.

一行: yī xíng = a group travelling together, party.

一样: yī yàng = same, like, equal to, the same as, just like.

一月: yī yùe = first month, January.

一早: yī zaǒ = (口)early in the morning.

一直: yī zhí = continuously, always, from the beginning of ... up to ..., all along.

一种: yī zhǒng = a kind of, a sort of, a species of, a type of.

医学: yī xué = medicine, medical science, study of medicine.

医学院: yī xué yuàn = faculty of medicine.

医院: yī yuàn = hospital.

衣服: yī fu = clothes; clothing.

衣柜: yī gùi = wardrobe.

遗产: yí chăn = legacy, inheritance, heritage.

已经: yǐ jīng = already.

以便: yǐ biàn = so that, in order to, so as to, with the aim of, for the purpose of.

以后: yǐ hoù = after, later, afterwards, following, later on, in the future.

以来: yǐ laí = since (a previous event).

以免: yǐ miăn = in order to avoid , so as not to, lest.

以内: yǐ nèi = within, less than.

以前: yǐ qían = before, formerly, previously.

以上: yǐ shàng = more than, above, over, the above-mentioned.

以外: yǐ wài = apart from, other than, except for, external, outside of.

以往: yǐ wăng = before, formerly, in the past.

以为: yǐ wéi = consider (that), believe.

以至: yǐ zhì = down to, up to, to such an extent as to... , so...that....

以致: yǐ zī = as a means of.

以後: yǐ hoù = after, afterwards, later, hereafter.

艺术: yì shù = art, skill, craft, conforming to good taste.

意大利: yì dà lì = Italy, Italian.

意见: yì jiàn = idea, view, opinion, suggestion, objection, differing opinion, complaint.

意思: yì sī = meaning, idea, opinion, wish, desire, a token of affection, appreciation, gratitude, suggestion, hint, trace, interest, fun.

意义: yì yì = meaning, sense, significance.

义务: yì wù = volunteer, voluntary, duty, obligation.

义务教育: yì wù jiào yù = cumpulsory education.

因此: yīn cǐ = that is why, for that reason, therefore, for this reason.

因为: yīn wei = because, owing to, on account of.

阴雨: yīn yǔ = overcast and rainy.

饮料: yǐn liào = drink, beverage.

印象: yìn xiàng = impressional.

英国: yīng gúo = England, Britain, English.

英语: yīng yǔ = English (language).

应当: yīng dāng = should, ought to.

应该: yīng gāi = ought to, should, must.

应用: yìng yòng = to use, to apply, application, applicable.

影响: yǐng xiăng = influence, to effect, to influence.

拥护: yōng hù = support, uphold, endorse.

永远: yǒng yuăn = (副)always, forever, ever.

优秀: yōu xiù = outstanding, excellent, splendid, fine.

由于: yoú yú = (介)owing to, thanks to, as a result of, due to, in virtue of.

邮局: yoú jú = post office.

邮票: yoú piào = postage stamp, stamp.

游客: yoú kè = visitor (to a park, etc), tourist, excursionist, sightseer.

游览: yoú lăn = to go sight-seeing, to tour, to visit.

游泳: yoú yǒng = to swim; swimming.

游泳池: yoú yǒng chí = swimming - pool.

有把握: yǒu bă wò = be certain of.

有的: yǒu dé = (there are) some (who are...), some (exist).

有点儿: yǒu diǎn er = some, a little, somewhat, rather, a bit.

有关: yǒu guān = to have something to do with, to relate to, to concern, concerning, related to.

有害的: yǒu hài = destructive, harmful, damaging.

有人: yǒu rén = somebody.

有时: yǒu shí = sometimes, at times, now and then.

有些: yǒu xīe = some, somewhat, rather.

有一点儿: yǒu yī diăn er = in a dégree.

有意: yǒu yì = have a mind to, be inclined (or disposed) to, be disposed to help, intentionally, deliberately, purposely.

有意思: yǒu yì si = significant, meaningful, interesting, enjoyable.

友谊: yǒu yì = companionship, fellowship, friendship.

右边: yoù biān = the right (or right-hand) side, the right.

又来了: Yòu lái le = Here we go again.

语法: yǔ fă = grammar.

语言: yǔ yán = (spoken) language.

语言学: yǔ yán xué = philological.

元旦: Yúan dàn = new year ` s day.

原来: yúan laí = original, former, originally, formerly, at first.

原因: yúan yīn = cause, origin, root cause, reason.

圆珠笔: yúan zhū bǐ = ball-pen, ball-point pen.

远离: yuăn lí = far away from.

愿意: yuàn yì = to wish, to want, ready, willing (to do sth).

愿意不愿意: yuàn yì bú yuàn yì = whether one wants to or not.

约莫: yuē mo = about, around, approximately.

越来越: yùe laí yùe = more and more (adj. ,adv.).

月份: yù fèn = month.

月刊: yùe kān = monthly magazine, monthly.

月球: yùe qiú = (天)the moon.

运动员: yùn dòng yúan = sportsman; player.

运用: yùn yòng = utilize, wield, apply, put to use.

杂志: zá zhì = magazine, records, notes.

再不: zài bu = (口)or else, or.

再见: zài jiàn = to say good-bye.

再三: zài sān = over and over again, time and time again, again and again, repeatedly.

在场: zài chăng = be on the scene, be on the spot, be present.

在家里: zài jiā lǐ = at home.

在教: zài jiào = be a believer (in a religion).

在那里: zài nā lǐ = over there.

咱们: zán men = we (including both the speaker and the person or persons spoken to), (方)I.

造成: zào chéng = create, cause, give rise to, bring about.

怎么: zěn me = (interrogative pronoun), how (can it be that).

怎么办: zěn ma bàn = what is to be done.

怎么样: zěn me yàng = how about, (used in the negative)(not) so good.

怎样: zěn yàng = how, why.

增产: zēng chăn = increase production.

曾经: céng jīng = (refers to something that happened previously), once, at one time.

展览会: zhăn lăn hùi = exhibition, show.

占有: zhàn yǒu = to have, to own, to hold, to possess.

战士: zhà shì = soldier, man, champion, warrior, fighter.

掌握: zhăng wò = grasp, master, know well, have in hand, take into one's hands, control.

招呼: zhaō fū = call, hail, greet, notify, tell, take care of, (方)mind, take care.

找到: zhaǒ dào = find (what one was searching for), succeeded in finding.

照顾: zhào gu = give consideration to, show consideration for, make allowance (s) for, look after, care for, attend to, (旧)(of a customer) patronize.

照相机: zhào xiàng jī = camera.

这次: zhè cì = this time, present, current.

这儿: zhè'er = (口)hére, now, then.

这个: zhè gè = this one, this.

这里: zhè lǐ = hither, here.

这么: zhè me = so, such, this way, like this.

这位: zhè wèi = this (person).

这些: zhè xīe = these.

这样: zhè yàng = this (kind of, sort of), this way, such, like this, such.

这样的: zhè yàng dì = such, such an.

这种: zhè zhǒng = this kind of, this sort of, this type of.

真是: zhēn shì = used to express arrogance.

蒸汽: zhēng qì = steam.

争论: zhēng lùn = to argue, to debate, to contend, argument, contention, controversy, debate.

整个: zhěng gè = whole, entire, total.

整齐: zhěng qí = in good order, neat, tidy, even, regular.

整天: zhěng tiān = the whole day, all day, all day long.

正当: zhèng dāng = timely, well-timed, just when (needed).

正好: zhèng haǒ = just (in time), just right, just enough, to happen to, to chance to, by chance, it just so happens that.

正在: zhèng zài = in the process of (doing something or happening), while (doing).

政策: zhèng cè = policy.

政府: zhèng fǔ = governmental.

知道: zhī dào = know, realize, be aware of.

知识: zhī shí = knowledge, pertaining to learning or culture, intellectual.

之后: zhī hoù = after(wards), following, later, after.

之间: zhī jiān = between, among, inter-.

之前: zhī qían = before, prior to, ago.

直接: zhí jīe = direct (opposite of indirect), immediate.

值得: zhí de = to be worth, to deserve.

指南: zhǐ nán = guide, guidebook.

只好: zhǐ haǒ = to have to, to be forced to.

只是: zhǐ shì = merely, only, just, simply, however, but then.

只要: zhǐ yào = so long as; if only; provided that; on condition that.

只有: zhǐ yǒu = only (by only thus; can only be...; only in this way.

至少: zhì shaǒ = (to say the) least, (at the very) least.

至于: zhì yú = as for, as to, go so far as to.

制度: zhì dù = (political) system or institution.

制造厂: zhì zào chăng = manufactory, manufacturer.

秩序: zhì xù = order (orderly), order (sequence).

质量: zhì liàng = quality, (物)mass.

治疗: zhì líao = to treat, to cure, (medical) treatement, cure.

中国: Zhōng gúo = China, Chinese.

中国人: zhōng gúo rén = Chinese person, Chinese people.

中国人民: zhōng gúo rén mín = the Chinese people.

中间: zhōng jiān = center; middle, half-way, in progress.

中文: zhōng wén = the Chinese language, Chinese.

中心: zhōng xīn = center, heart, core, hub.

中央: zhōng yāng = center, middle, central authorities (of a state, party, etc.).

钟头: zhōng toú = (口)hour.

衷心: zhōng xīn = heartfelt, wholehearted, cordial.

终于: zhōng yú = at (long) last, in the end, finally.

重点: zhòng diăn = focal point, stress, emphasis.

重新: chóng xīn = (副)agin, anew, afresh.

重要: zhòng yào = important, significant, major.

重要问题: zhòng yào wèn tí = an important issue.

周刊: zhōu kān = weekly publication (or magazine), weekly.

逐渐: zhú jiàn = gradually, by degrees.

助手: zhù shǒu = assistant, helper, aide.