今日はイタリアに休みですがオフィスに誰も来なければならないから私は同じようにオフィスへ来ました。私は今日の休日をいつか今後用いましょう。
Oggi è festa, ma sono venuto in ufficio lo stesso perché qualcuno ci deve essere sempre. Recupererò il giorno di festa un’altra volta.
今天在意大利有一天假期但是因为在办公室不可一没有人我上班了。有机会我将放假其它时刻。
今日はイタリアに休みですがオフィスに誰も来なければならないから私は同じようにオフィスへ来ました。私は今日の休日をいつか今後用いましょう。
Oggi è festa, ma sono venuto in ufficio lo stesso perché qualcuno ci deve essere sempre. Recupererò il giorno di festa un’altra volta.
今天在意大利有一天假期但是因为在办公室不可一没有人我上班了。有机会我将放假其它时刻。
03/06/2004 09:33
Davide, 你好！我是Anna的中国朋友，我的名字叫杨亚非（Yang Yafei）。
Anna向我介绍了你的情况，并告诉我你的网址，我将非常高兴与你这样一位懂中文的朋友相识，有时间请给我来信，我的邮箱是yafei2001@hotmail.com。
祝你一切顺利！每天都有好心情！Yafei
of Yafei
04/06/2004 12:09 亚非,你好!谢谢你登陆我的blog。
不好意思我的中文水平很低,我知道我写的东西招笑儿。
我已经给你写了一封信,告诉你我新的网址:
http://itariajin.blog-city.com
这个网址有太多问题!
再见!
of davide