caduta

私は三月末で山へ行きました、正確のために、「フォマッザ谷」に。
雪靴で雪に楽しい行楽をしました、半日スキーしました。
私はスキー遣り過ぎで転げ落ちました。
しばらくの間、私の骨格はすべて痛みました。
今は右手の親指だけ痛みます。
私はそれに相当します。

A fine Marzo sono andato in montagna, per la precisione in Val Formazza.
Ho fatto una bella gita sulla neve con le ciaspole e ho sciato mezza giornata.
Ho voluto strafare con gli sci e sono caduto.
Per un pò di tempo mi hanno fatto male tutte le ossa.
Ora mi fa male solo il pollice della mano destra.
Mi sta bene!

三月份我去过山上,就是”Formazza 山谷”.
用雪鞋子作了一个快乐的郊游,然后去过化学半天.
因为我要过头,落下来了.
一点时间所骨头全部疼好一点.
现在右手的大拇指只有疼痛.
我就符实这个!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>