Ho ricevuto una nuova mail spam in cinese.
La peculiarità di spicco è l’abitudine tutta cinese di costruire una singola frase di lunghezza chilometrica, come si evince dal testo che riporto nella sua brillante intierezza di seguito.
Ho solo tolto indirizzi e numero di telefono.
From: XXX
Subject: 优惠代开发票财务部收:
财务您好!我公司是上海市一家正常纳税的A级企业,与任何客户、单
位的合作程序都是按照国家法规进行,如有违规愿承担相关责任,本公司因
需扩展市场的竞争性,为客户对营业税收提供方便灵活、优惠应用;能够对
贵公司提供优惠缴纳税款，如以下有：增值税6%,商品、运输、广告、其它
服务业等相关发票可为贵公司代开（税率1.5%），如需敬请致电:
期待与您的合作! 如有打扰! 敬请谅解 !
手 机: xxxxxxxxxxxx联系人: YYY 先生
ZZZ 实业有限公司
Seguirà il post con la pronuncia.