Frase numero 22 del libro dei 1000 caratteri (现代千字文)
- 中文: 为解除疲劳,假日他常去唱歌,看文艺演出,跳交际舞,完扑克牌或联合小伙伴举办周末家庭音乐会。
- 拼音: wèi jiěchú píláo, jiàrì tā cháng qù chànggē, kàn wényì yǎnchū, tiào jiāojì wǔwán pūkèpái huò liánhé xiǎohuǒ bàn jǔbàn zhōumò jiātíng yīnyuèhuì.
- Italiano: Per rilassarsi lui nei giorni liberi va a cantare, assiste a spettacoli teatrali, fa ballo liscio, gioca a carte oppure si trova con gli amici a fare musica in casa.
- English: To get rid of tiredness, he would sing songs after work, or go to theatrical performances, do ballroom dancing, play cards, and hold weekend concerts at home with friends.
Note
- 为: abbreviazione di 为了
- 解除: disfarsi di
- 疲劳: stanchezza
- 假日: giorni liberi, giorni di vacanza
- 常: abbreviazione di 经常
- 文艺: letteratura e arte
- 演出: show, spettacolo
- 跳舞: ballare
- 交际: comunicazione, rapporti sociali
- 扑克牌: carte da gioco
- 小伙伴: compagni (di gioco; la “compagnia”)
- 举办: tenere (una rappresentazione)
- 周末: weekend
- 家庭: famiglia
- 音乐会: concerto