Eco di una notizia purtroppo triste dal Giappone.
Qui audio.
- 日本語: 現地時間の朝8時過ぎ、最初の爆発が通勤時間帯のリバプールストリート駅で発生し、その後、他の場所でも連続して爆発が確認されました。
- かな:げんちじかんのあさはちじすぎ、さいし のばくはつがつうきんじかんたいのリバプールストリートえきではっせいし、そのあと、ほかのばしょでもれんぞくしてばくはつがかくにんされました。
- Italiano: Poco dopo le 8 del mattino ora locale, prima si è verificata una esplosione alla stazione di Liverpool Street nell’orario dei pendolari, poi, in altri punti sono state confermate successive esplosioni.
- English: After 08:00 in the morning local time, first one explosion occurred at the Liverpool Street station at commuting time, then in other places other explosions were confirmed.
Vocaboli
- 現地 (げんち) locale; 現地時間 è “Ora locale”
- リバプールストリート Liverpool Street
- 最初 (さいしょ) all’inizio
- 爆発 (ばくはつ) esplosione
- 通勤 (つうきん) pendolari
- 帯びる (おびる) trasportare
- 発生 (はっせい) origine
- 連続 (れんぞく) consecutivi
- 確認 (かくにん) conferma